Don’T Waste Your Time

Don't Waste Your Time - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)

It's over it's over it's over

结束了

It seems you can't hear me

你似乎听不到我的声音

When I open my mouth you never listen

你从未聆听 当我开口说话时

You say stay but what does that mean

你说会留下来 但是那意味着什么

Do you think I honestly wanna be reminded forever

你觉得我是想不断地被提醒吗

Don't waste your time trying to fix

不必再浪费时间去挽回

What I wanna erase what I need to forget

我想要抹去记忆 我需要忘记

Don't waste your time on me my friend

不必浪费你的时间 我的朋友

Friend what does that even mean

朋友 事实上那意味着什么

I don't want your hand

我不需要你的介入

You'll only pull me down

你将会使我一蹶不振

So save your breath

还是别白费口舌了

Don't waste your song on me on me

不要把你的歌声浪费在我的身上

Don't waste your time it's over

不要浪费你的时间了 结束了

It's not easy not answering

我很难做到没有回应

Every time I want to talk to you but I can't

每一次我都想和你谈谈 但是我没有

If you only knew the hell that I put myself through

要是你知道我所经历的糟糕境遇就好了

Replaying memories in my head of you and I every night

每一夜关于你的记忆在我的脑海里上映

Don't waste your time trying to fix

不必再浪费时间去挽回

What I wanna erase what I need to forget

我想要抹去记忆 我需要忘记

Don't waste your time on me my friend

不必浪费你的时间 我的朋友

Friend what does that even mean

朋友 事实上那意味着什么

I don't want your hand

我不需要你的介入

You'll only pull me down

你将会使我一蹶不振

So save your breath

还是别白费口舌了

Don't waste your song on me on me

不要把你的歌声浪费在我的身上

Don't waste your time

不要浪费你的时间

You're calling you're talking

你的呼唤 你说的话

You're trying trying to get in

你在尽力挽回

But it's over it's over it's over friend

但是结束了 朋友

Don't waste your time trying to fix it

不必再浪费时间去挽回

So save your breath

还是别白费口舌了

Don't waste your song on me on me

不要把你的歌声浪费在我的身上

Don't waste your time

不必浪费你的时间

You held me you felt me

你抱过我 你感受过我

You left me

你离开了我

But it's over it's over it's over

然而结束了

You touched me you had me

你感动过我 你拥有过我

But it's over it's over it's over my friend

但是结束了 我的朋友

Don't waste my time

不必浪费我的时间