It’s Over

It's Over - Electric Light Orchestra (电光乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：J. Lynne

It's over it's over it's over

结束了 结束了 都结束了

Summer came and passed away

夏日匆匆而过

Hardly seemed to last a day

恍若白驹过隙

But it's over

但已成过往

And what can I do

我还能做什么

Music playin' in the air

空气中飘荡着乐声

Silence on a darkened stair

黑暗阶梯上只剩寂静

'Cos it's over

因为一切都结束了

And what can I do

我还能做什么

It's over it's over all over

结束了 一切都结束了

It's over all over now

如今一切已成过往

And the way you looked

而你当时的模样

Don't even mean I'm down

甚至不再让我忧伤

It's over

结束了

When you kick out the sea

当海浪退去时

And the sun says goodbye

夕阳也挥手告别

There is nothing much to speak of

已无话可说

Getting down down

沉沦 沉沦

It's all over

一切已结束

Getting down down down

坠落 坠落 坠落

Hurry baby it's all over now rose up to see

快来吧 亲爱的 一切已终结 却仍想看清

Lookin' over sunny days

回望阳光灿烂的日子

Searchin' searchin'

寻觅 寻觅

Searchin' for the righteous wave

寻找那完美的浪潮

'Cos it's over

因为一切都结束了

All gone what can I do

一切消逝 我还能做什么

Lookin' from the distant shore

遥望彼岸

Distant shore

彼岸

You ain't sailin' by no more

你不再扬帆而过

'Cos it's over

因为一切都结束了

It's over

结束了

And what can I do

我还能做什么

It's over it's over all over

结束了 一切都结束了

It's over all over now

如今一切已成过往

And the way you looked

而你当时的模样

Don't even mean I'm down

甚至不再让我忧伤

It's over over

结束了 结束了

It's over

结束了

When you kick out the sea

当海浪退去时

And the sun says goodbye

夕阳也挥手告别

There is nothing much to speak of

已无话可说

Getting down down

沉沦 沉沦

It's all over

一切已结束

Getting down down down

坠落 坠落 坠落

Ha it's over it's over it's over

哈 结束了 结束了 结束了

It's all over

一切已结束

And what can I do

我还能做什么

Ha it's over it's over

哈 结束了 结束了

It's all over

一切已结束

Oh it's over it's over don't shed a tear for me

噢 结束了 结束了 不必为我流泪

It's over don't shed a tear oh no it's over

结束了 别再哭泣 噢不 一切都已落幕