Throw Me A Rope

Throw Me A Rope - KT Tunstall (凯蒂剁丝朵)

Written by：KT Tunstall

I want you between me and the feeling

多希望你能取代 那长久伴着我的

I get when I miss you

对你的思念

But everything here is telling me

但生活里的一切都很顺利

I should be fine

我也理应过得不错

So why is it so

但为什么每次想你时

Above as below that

都会心神不宁呢

I'm missing you every time

已经习惯了

I got used to you whispering things to me

在入夜时分

Into the evening

你在我耳边的呢喃

We followed the sun and its colors andleft this world

我们跟随太阳和它的颜色离开这个世界

It seems to me that

那就像是在听

I'm definitely hearing the best that I've heard

我听过的最美妙的话

So throw me a rope to hold me in place

那递给我跟绳子吧 好让我不再如此飘摇

Show me a clock for counting my days down

给我只钟吧 我好数过漫长的没有你的时光

'Cause everything's easier when you're beside me

一切都变得简单起来 有你在身边的时候

Come back and find me 'cause I feel alone

回来吧 回到我身边 我觉得孤单了

And whenever you go it's like holding

每次与你的离别

My breath under water

就像溺水般难过的无法呼吸

I have to admit that I kind of like it when I do

我得承认 我真的挺喜欢你的

Oh but I've got to be unconditionally

但是我却必须得

Unafraid of my days without you

无畏地度过没有你的日子

So throw me a rope to hold me in place

那么就递给我一根绳子吧 我好稳住自己

Show me a clock for counting my days down

给我只钟吧 我好计算你的归期

'Cause everything's easier

一切都变得简单起来

When you're beside me

有你在身边的时候

Come back and find me

回来吧 回到我身边

Whenever I'm falling

每当我的心情跌到低谷

You're always behind me

你总会支持者我走下去

Come back and find me

回来吧 回到我身边

'Cause everything's easier

一切都变得简单起来

When you're beside me

有你在身边的时候

Come back and find me

回来吧 回到我身边

'Cause I feel alone

我觉得孤单了