Something’s Missing In Your Atmosphere(Live)
Something's Missing In Your Atmosphere (Live) - John Mayer (约翰·梅尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Mayer
Not alone
并非孤身一人
Wish I was
却渴望独处
Then I'd know I was down because
这样就能确定忧郁的缘由
Couldn't find a friend around
只因周遭找不到知己
Love me like they do right now
像此刻这般被爱着
Do right now
此刻被爱着
Dizzy from shopping mall
购物中心令人晕眩
Searched for joy but bought it all
寻觅欢愉 却只购得空虚
Doesn't help the hunger pain
难解心中饥渴之苦
The thirst I'd have to drown first
需先浇灭这焦灼渴望
To ever satiate
方能获得片刻满足
At all
终究
Something's missing
总觉有所缺失
Don't know how gonna fix it
不知该如何填补
Something's missing
总觉有所缺失
And I don't know what it is
却不知究竟是什么
And I don't know what it is
却不知究竟是什么
At all
终究
When autumn comes
当秋天来临
It doesn't ask
它从不询问
It just walks in where it left you last
只是悄然回到上次离开的地方
You never know when it starts
你永远不知道它何时开始
Until there's fog inside the glass around
直到玻璃杯内雾气弥漫
Your summer heart
你那颗夏日般的心
Something's missing
总觉有所缺失
And I don't know how to fix it
而我不知如何填补
Something's missing
总觉有所缺失
And I don't know what it is
却不知究竟是什么
And I don't know what it is
却不知究竟是什么
At all
终究
I'm gonna steer clear
我要远远避开
I'd burn up in your atmosphere
否则会在你的世界里焚毁
I'm gonna steer clear
我要远远避开
Cause I'd die if I saw you
因为见到你我会心碎
I'd die if I didn't see you there there
若见不到你 我同样会崩溃
I don't think I'm gonna go to L.A. anymore
我想我不会再去洛杉矶了
I don't think I'm gonna go to L.A. anymore
我想我不会再去洛杉矶了
I don't know what it's like to land and not race to your door
我不知道降落时 不奔向你的门是什么感觉
I don't think I'm gonna go to L.A. anymore
我想我不会再去洛杉矶了
I don't think I'm gonna go to L.A. anymore
我想我不会再去洛杉矶了
I'm not sure that I really ever could
我不确定自己是否真的能做到
Hold on on the our hotel key in your bedroom neighborhood
在你卧室附近的街区 紧握着我们的酒店房卡
Me sleep walking in Hollywood right
我在好莱坞梦游般徘徊
I'm gonna steer clear
我要远远避开
I'd burn up in your atmosphere
否则会在你的世界里焚毁
I'm gonna steer clear
我要远远避开
Cause I'd die if I saw you
因为见到你我会心碎
I'd die if I didn't see you there
若不见你 我同样会心碎
So I don't think I'm gonna go to L.A. anymore
所以我想我不会再去洛杉矶了
I can't be sure that this state of mind
我无法确定这种心境
Is not of my own design
是否源于我自己的选择
Now but I wish there was an over over the counter test
此刻我多希望有一种无需处方的测试
For over my loneliness my loneliness my loneliness my loneliness
能治愈我的孤独 我的孤独 我的孤独 我的孤独
I think I'm gonna stay gonna stay gonna stay in the gray
我想我会一直停留 停留在这片灰暗里
Think I'm gonna stay
我想我会停留
Something's missing
总觉有所缺失
And I don't know what it is
却不知究竟是什么
And I don't know what it is
却不知究竟是什么
Something's missing
总觉有所缺失
And I don't know what it is
却不知究竟是什么
And I don't know what it is
却不知究竟是什么
At all
终究