Not Alone 〜幸せになろうよ〜

Not Alone 〜幸せになろうよ〜 - SMAP (スマップ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：権八成裕

曲：菅野よう子

あの日ぼくたちは

那一天我们

もう一度生まれた

仿佛重获新生

同じひとつの

同一颗心灵

こころが生まれた

在此刻诞生

天気予報の

天气预报中

晴れマークまるで

放晴的符号宛如

笑顔の絵文字さ

微笑的颜文字

祈り送れたら

若能传递这份祈愿

Not alone

你并不孤单

遠く離れた

即使相隔遥远

きみが今見る空は

此刻你所凝望的天空

ぼくの見る空と

与我眼前的这片天

同じだと気づく

原是同一片蓝

たからものだね

这份珍贵力量

想像の力

是想象的翅膀

いつでもどこへでも

无论何时何地

やさしさ飛べるさ

温柔都能抵达远方

そこに花が咲いたなら

若那里有花朵绽放

そっと水をあげたいんだ

我愿悄悄为它浇灌

否定じゃなくて肯定しようよ

不要否定 试着去肯定

はじまるんだ

故事已开始

ひとりじゃないさ

你并不孤单

Not aloneきみは

并不孤单 因为你

ひとりじゃないさ

我们并不孤单

Not aloneぼくらは

并不孤单 我们啊

手を握ろう

请牵起彼此的手

幸せになろうよ

一起去追寻幸福吧

Not alone

并不孤单

他人が出遇って

人与人的相遇

ぼくたちは生まれた

让我们诞生于世

だれかを信じる

信任他人的能力

遺伝子でできてる

刻在基因之中

世界でいちばんの

世界上最深重的

悲しみは孤独

悲伤是孤独

空はひとつさ

天空永远唯一

両手ひろげよう

请张开双臂拥抱

たからものだね

这份珍贵力量

想像の力

是想象的翅膀

いつでもどこへでも

无论何时何地

やさしさ飛べるさ

温柔都能抵达远方

きみを想いを

思念你的心意

ぼくがひとりにさせない

我绝不会让你孤单

痛みよろこび

无论伤痛或喜悦

やさしくなりたい

都愿温柔以待

こころに芽生えた

心中萌发的温暖

ぬくもり抱きしめて

请紧紧拥抱它吧

Not alone

并不孤单

Not alone

并不孤单