Give It To You
Give It To You - Jack Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jack Johnson/Garret Dutton/James Prescot
I don't care what you do
我不在乎你做什么
I only care about you
我只在乎你
And I don't care what you say
我也不在乎你说什么
Are you coming my way
你是否会走向我
And I don't care what your mama say
我不在乎你妈妈怎么说
And I don't care what your papa say
也不在乎你爸爸怎么看
And I don't care what your friends say
更不在乎你朋友的意见
I'm gonna love you anyway
无论如何我都会爱你
Come on and take a ride
来吧 与我同行
Come on and take a ride
来吧 与我同行
I got to give it to you
我愿为你付出一切
I got to give it to you
我愿为你付出一切
I got to give it to you
我愿为你付出一切
I got to give it to you
我愿为你付出一切
And I was all out of luck
当我陷入绝境
You brought me the jackpot
你为我带来希望
All out of luck
耗尽所有运气
The kissing and the hugging
那些相拥与亲吻
On a nervous breakdown
在崩溃边缘时
I tell you a little something
我想对你说
I want to thank you babe
感谢你亲爱的
You kept me from buggin
让我免于疯狂
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Well let me tell you about a girl I met one time
让我为你讲述那个让我心动的女孩
She got the looks and the books gotta make her mine
她才华与美貌并存 我定要赢得她的心
She told me things that nobody ever told me
她对我诉说 那些无人提及的心事
And if she taught me well I learned that I loved
若说这是教导 我学会的唯有深爱
All the time we would spend in the night just talking
整夜促膝长谈 时光悄然流淌
The morning I would leave her then I'd come back knocking
清晨离去又归来 轻叩你的门扉
For you girl
只为你 女孩
Always looking for you girl
永远追寻着你 女孩
Always looking for you girl
永远追寻着你 女孩
I got to give it to you
我愿为你付出一切
All of my loving
我所有的爱意
I got to give it to you
我愿为你付出一切
All my kissing and hugging
我的亲吻与拥抱
I got to give it to you
我愿为你付出一切
Don't you know I got to give it
你可知我愿付出一切
I got to give it to you
我愿为你付出一切
So pretty mema come on with it
亲爱的快来到我身边
And I was all out of luck
当我陷入绝境
You brought me the jackpot
你为我带来希望
All out of luck
耗尽所有运气
The kissing and the hugging
那些相拥与亲吻
On a nervous breakdown
在崩溃边缘时
I tell you a little something
我想对你说
I want to thank you babe
感谢你亲爱的
You kept me from buggin
让我免于疯狂
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na