Heaven Laid In Tears (Angels’ Lament)

Heaven Laid In Tears (Angels' Lament) - Draconian

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Behold the skies they're full of lies in disguise

看啊 这虚伪天空 谎言披着伪装

Behold the skies they're full of lies in disguise

看啊 这虚伪天空 谎言披着伪装

O creator

造物主啊

So long we have

我们长久以来

Fallen to our knees

屈膝跪拜

So long

太久太久

We have murdered

我们亲手扼杀了

Our honor

自己的荣光

While protecting thine

当守护着你的信仰

Behold the skies they're full of lies in disguise

看啊 这虚伪天空 谎言披着伪装

Behold the skies they're full of lies in disguise

看啊 这虚伪天空 谎言披着伪装

And we

而我们

Warriors

这些战士

Moulded

被塑造

In the blood

浸染在

Of his vanity

他虚荣的血泊中

The silent

沉默的

Loyal shepard

忠诚牧者

Who tends my light

曾守护我的光

Is dead

已逝

In me

在我心中

So let the night

就让黑夜

Take thee in her arms

将你拥入怀中

And dry these tears

拭去这泪水

Into her embrace

投入她的怀抱

It's the end of

这是终结

Pretending

不再伪装

And defending

不再捍卫

God's holy

上帝所谓

Light

圣光

El shaddai

全能者啊

We serve thee

我们曾侍奉于你

Henceforth

从今往后

No more

不再

Show me heaven

让我看看天堂

Show me guilt embrace the pain

让我看看罪恶拥抱痛苦

We must suffer to realize

我们必须受苦才能醒悟

We must despair again and again

我们必须一次次陷入绝望

No longer our knees

我们的双膝

We shall bend

不再弯曲

No longer fold our frozen hands

不再交握我们冰封的双手

We long for the darkness

我们渴望黑暗降临

Our flames still burn for mother night

火焰仍为夜之母燃烧不熄

Behold us now

且看此刻的我们

As we cry

在恸哭中

Soon to die to rise

濒死又将重生

Again

再度

Behold the skies they're full of lies in disguise

看啊 这虚伪天空 谎言披着伪装

Behold the skies they're full of lies hear our cries

看啊 这虚伪苍穹充满谎言 听我们哭喊

I have seen us

我曾见证我们

Bathing in blood

浴血奋战

To defend his very

只为捍卫他那

Glory

虚妄荣光

I have seen us kneel and praise for nothing

我曾见证我们跪拜赞颂 终成徒劳

I have seen him dying in our eyes

我曾见证他死在我们凝视中

I have realized that

我终于明白

God

上帝

Owes us

欠我们

His life

他的命