Maybe
Maybe - Jay Sean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：J SkallerJay SeanR LarowA SampsonJ Remy and Bobby Bass
Beep beep oh look now there goes my phone
嘀嘀 看啊 我的手机又响了
And once again I'm just hoping it's a text from you
再一次 我多希望那是你的消息
It ain't right read your messages twice thrice four times a night
每晚把你的短信读上三四遍 这样不对
It's true
但确实如此
Everyday I patiently wait
每一天我都在耐心等待
Feeling like a fool but I do anyway
明知像个傻瓜却依然坚持
Nothing can feel as sweet and as real
没有什么比这更甜蜜真实
As knowing I wasn't waiting in vain
当知道我的等待并非徒劳
And maybe it's true
或许这是真的
May be it's true
也许这是真的
I'm caught up on you
我已为你着迷
Maybe there's a chance that you're
或许你也有那么一点
Stuck on me too
对我念念不忘
So maybe I'm wrong it's all in my head
可能只是我胡思乱想
Maybe we're afraid of words we both hadn't said
我们都害怕说出那句真心话
I'm always connected online
我总在线上等待你的消息
Hooked on facebook all the time
整日沉迷脸书动态
Hoping you've checked my profile
盼你点开我的主页徘徊
Just can't help wondering why
忍不住猜测你的心思难猜
You play it cool cz
你故作冷淡的姿态
I'm hopelessly falling for you
我却已无可救药地沉溺爱海
Every night on my phone I
每夜捧着手机等待
Hook up with you
与你隔空谈情说爱
And I know that you like it girl
亲爱的你明明也心潮澎湃
All chokin'in side
内心焦灼难耐
Why don't you and I
为何你我不能
Come out and see what we're trying to hide
坦诚相见 揭开彼此隐藏的心意
And maybe it's true oh
或许这是真的
I'm caught up on you
我已为你着迷
Maybe there's a chance that you're stuck on me too
也许你也同样 对我难以忘怀
So maybe I'm wrong it's all in my head
可能只是我胡思乱想
Maybe we're afraid words we both hadn't said
或许我们都害怕 说出那句未言明的话
Like I realy want you
我如此渴望你
I think I need you
我想我需要你
Baby I miss you
亲爱的 我想念你
I'm thinking of you
脑海里全是你
Like I realy want you
我如此渴望你
I think I need you
我想我需要你
Baby I miss you
亲爱的 我想念你
I'm thinking of you
脑海里全是你
And maybe it's true oh
或许这是真的
I'm caught up on you
我已为你着迷
Maybe there's a chance that you're stuck on me too
也许你也同样 对我难以忘怀
So maybe I'm wrong it's all in my head
可能只是我胡思乱想
Maybe we're afraid words we both hadn't said
或许我们都害怕 说出那句未言明的话
And maybe it's true
或许这是真的
I'm caught up on you
我已为你着迷
Maybe there's a chance that you're stuck on me too
也许你也同样 对我难以忘怀
So maybe I'm wrong it's all in my head
可能只是我胡思乱想
Maybe we're afraid words we both hadn't said
或许我们都害怕 说出那句未言明的话
Maybe it is true
也许这就是事实
I'm caught up on you
我已为你着迷
Maybe I am wrong
可能是我会错意
Baby I miss you
亲爱的 我想念你