Halfway Home(Live)
Halfway Home (Live) - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to walk all alone
The opposite side of the road
路的另一端
And made others get out of my way
让旁人纷纷为我让道
I used to think
我曾以为
That I could just sit and wait for the times
只需静候时机的到来
But they won't come
但机遇不会
'Til I meet them halfway
直到我主动迎向它
I'm halfway home
我已行至半途
And I'm on
我仍在路上
I'm on my own
独自前行
I'm halfway there and I don't care
已走过半程 无所畏惧
I don't mind
毫不在意
I plan to leave here after supper time
晚餐后便启程离开
That's when traffic is life
那时车流如生命脉动
All I need is a sign
只需一个指引
And I'll be alright
我便能继续前行
I'll
我会
I'll be fine
我会好起来的
Well I used to think
我曾天真以为
That I could just sleep
只需安然入睡
And then I would dream
美梦自会降临
And everything it would just come to me
所有期许都将成真
Until I woke one day
直到某天醒来
Without anything to eat
只剩空荡饥肠
All alone
独自一人
Lying on the opposite side of the street
躺在街的另一边
I'm halfway home
我已行至半途
And I'm still out still out on my own
却仍在独自漂泊
I'm halfway there and I don't care no
行至半途 却已无谓
I don't mind
毫不在意
It not my time to stay or to say
此刻并非停留或倾诉之时
Well I can't say but you can bet that I
虽难言明 但你可确信
I will play my heart out
我将全力以赴
I won't lay
绝不屈服
Not down us never down
永不倒下 绝不认输
I'll never lay down
我绝不倒下
Oh no ye yeah
绝不 绝不
Oh never down us never down
永不倒下 绝不认输
I'll never lay down
我绝不倒下
Oh no ye ye yeah
绝不 绝不
Down me
击垮我
Dararararara
Never now
永不言弃
I used to think
我曾以为
That I could just sit and wait for the times
只需静候时机的到来
But I know I gotta meet them halfway
如今明白必须主动迎战
I'm halfway home
我已行至半途
I tried running with the flow
我曾随波逐流
I'm halfway there ain't it funny
我已行至半途 多么奇妙
How everybody seems to care on
突然间人人都对我嘘寒问暖
I planned to get there around supper time
我计划在晚餐时分抵达
They're serving up bread and wine
那里正备好面包与美酒
I'm thankful for my time
感恩这段旅程的馈赠
And I guess I'll be alright
我想我会安然无恙
I'll
我会
I'll be fine
我会好起来的
I'll be fine
我会好起来的
I'll be alright
我会一切安好
I'll be alright
我会一切安好
I'll
我会
I'll
我会
I'll be fine
我会好起来的
I'll be fine
我会好起来的
I'll be fine
我会好起来的