Time of Year(Album Version)
Time of Year - Ashanti (亚香缇·道格拉斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Christmas is the time of year
圣诞佳节，一年一度的时刻
That we become as one
我们相聚一堂，其乐融融
Tears of joy
喜悦的泪水
Heart filled with love
心中充满爱意
Cause Christmas time has begun
因为圣诞的序曲已然奏响
There is nowhere else I would rather be
此情此景，别无他求
My family＇s here with me
我的家人，就在我身旁
Even though some of them are watching from above
即使有些亲人已在天堂守望
I feel their love for me
我仍能感受到他们深沉的爱意
Christmas is the time of year
圣诞佳节，一年一度的时刻
You give your very last
你倾尽所有
Just to see that smiling face on someone that you love
只为见你所爱之人 绽放笑颜
And there is nowhere else I would rather be
此情此景 我心归处
My family＇s here with me
我的家人，就在我身旁
Even though some of them are watching from above
即使有些亲人已在天堂守望
I feel their love for me
我仍能感受到他们深沉的爱意
Christmas is the time of year
圣诞佳节，一年一度的时刻
We want our loved ones to be here with us
我们渴望挚爱之人能相伴左右
And when we know they＇re far away
当我们知晓他们远在天涯
We try to make it so they＇re here to stay
我们努力让他们仿佛就在身边
Cause there is nowhere else I would rather be
因为我心之所向别无他处
My family＇s here with me
我的家人，就在我身旁
Even though some of them are watching from above
即使有些亲人已在天堂守望
I feel their love for me
我仍能感受到他们深沉的爱意
Christmas is the time of year
圣诞佳节，一年一度的时刻
When lovers hold each other tight
相爱之人紧紧相拥的时节
From one kiss that let you know
轻轻一吻便知心意
We＇re glad to be together on this night
我们很高兴今夜能相聚
And there is nowhere else I would rather be
此情此景 我心归处
My family＇s here with me
我的家人，就在我身旁
Even though some of them are watching from above
即使有些亲人已在天堂守望
I feel their love for me
我仍能感受到他们深沉的爱意
Merry Christmas
圣诞快乐