fly me to the sky
fly me to the sky - angela (アンジェラ)
詞：atsuko
曲：atsuko・KATSU
やがて来たる日々
终于到来的日子
未来を両手に掴め
用两手抓紧未来
まだ見ぬ世界へ
走进未知的世界
Ready to go
准备好行动吧
さあ行こう
走吧
この場所に未練を想う前に
在依恋这个场所之前
確かな助走で
脚踏实地的助跑
Fly me to the sky
飞向天空吧
行く先が闇でも 光を求めて
即使前路黑暗 也不会停止寻找光芒
進むことを止めないから
继续前进
心の奥にしまい込んだはずの
本来应该落在心底的石头
石ころがなぜ
为什么
こんなに重いのだろう
如此沉重呢
昨日に脅えたままでも
即使畏惧昨天
明日は来るし
明天仍会不期而至
虚ろな目に写る空も
映衬在空洞的眼中的天空
ちゃんと蒼だよ
也是确实的蓝色
やがて来たる日々
终于到来的日子
未来を両手に掴め
用两手抓紧未来
まだ見ぬ世界へ
走进未知的世界
Ready to go
准备好行动吧
さあ行こう
走吧
この場所に未練を想う前に
在依恋这个场所之前
確かな助走で
脚踏实地的助跑
Fly me to the sky
飞向天空吧
行く先が闇でも 光を求めて
即使前路黑暗 也不会停止寻找光芒
進むことを止めないから
继续前进
「諦め」を口に出したあの頃
当放弃说出口的那个时刻
自分の在り方を見い出せなくて
就看不到自己的存在
誰かに必要とされた時
如果在谁被需要的时候
高鳴る気持ち
用激动地心情
生まれてきた意味を少し
稍稍理解了
理解出来たよ
生出来的意义
過去を振り返る時は
回味过去
決して今じゃない
肯定不是现在
ただ前だけを見て
只是向前看
Ready to go
准备好行动吧
「高く飛び立つ勇気」とゆう言葉を
飞向高处的勇气 这个词
胸の深みから
从内心深处说出
Fly it to the sky
飞向天空吧
行く先が闇でも 光を求めて
即使前路黑暗 也不会停止寻找光芒
進むことを止めないから
如果不能停止前进
飛び立つよ 彼方へと
开始飞翔吧 向另一个方向
Fly me to the sky
飞向天空吧
I've nothing to lose
我没有任何可失去的东西
Fly me to the sky
飞向天空吧
I've nothing to lose
我没有任何可失去的东西