A Little’s Enough(Album Version)
A Little's Enough (Album) - Angels & Airwaves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tom DeLonge
When all is said and done
当一切尘埃落定
Will we still feel pain inside
我们心中是否仍会隐隐作痛
Will the scars go away with night
伤痕能否随夜色消散无踪
Try to smile for the morning light
试着为晨光展露笑颜
It's like the best dream to have
这恍若最美的梦境
Where every thing is not so bad
万物皆不再那般黯淡
Every tear is so alone
每滴泪珠都如此孤独
Like god himself is coming home to say
仿佛神明即将归来诉说
I I can do anything
我无所不能
If you want me here
只要你需要我
And I can fix any thing
我能修复一切
If you let me near
只要你让我靠近
Where are those secrets now
那些不敢说出口的秘密
That you're too scared to tell
如今藏在哪里
I'd whisper them all aloud
我会轻声将它们诉说
So you can hear yourself
让你听见自己的心声
Green trees were the first sign
绿树是最初的征兆
The deepest blue the clearest sky
最深邃的蓝 最澄澈的天
The silence came with the brightest eyes
最明亮的眼眸带来寂静
And turned water into wine
将清水化作美酒
The children ran to see
孩童们奔来观望
The parents stood in disbelief
父母们伫立难以置信
And those who knew braced for the ride
知晓者准备迎接这旅程
The earth itself then came alive to say
大地苏醒 开始诉说
I I can do anything
我无所不能
If you want me here
只要你需要我
And I can fix anything
我能修复一切
If you let me near
只要你让我靠近
Where are those secrets now
那些不敢说出口的秘密
That you're too scared to tell
如今藏在哪里
I whisper them all aloud
我将它们轻声诉说
So you can hear yourself
让你听见自己的心声
I'm sorry I have to say it but you look like you're sad
抱歉我不得不说出 你看起来如此忧伤
Your smile is gone I've noticed it bad
你的笑容已消失 我清楚地察觉异样
The cure is if you let in just a little more love
治愈良方是 只要你愿意接纳更多爱的光芒
I promise you this a little's enough
我向你保证 一点点就足够疗伤
I'm sorry I have to say it but you look like you're sad
抱歉我不得不说出 你看起来如此忧伤
Your smile is gone I've noticed it bad
你的笑容已消失 我清楚地察觉异样
The cure is if you let in just a little more love
治愈良方是 只要你愿意接纳更多爱的光芒
I promise you this a little's enough
我向你保证 一点点就足够疗伤
I'm sorry I have to say it but you look like you're sad
抱歉我不得不说出 你看起来如此忧伤
Your smile is gone I've noticed it bad
你的笑容已消失 我清楚地察觉异样
The cure is if you let in just a little more love
治愈良方是 只要你愿意接纳更多爱的光芒
I promise you this a little's enough
我向你保证 一点点就足够疗伤
I'm sorry I have to say it but you look like you're sad
抱歉我不得不说出 你看起来如此忧伤
Your smile is gone I've noticed it bad
你的笑容已消失 我清楚地察觉异样
The cure is if you let in just a little more love
治愈良方是 只要你愿意接纳更多爱的光芒
I promise you this a little's enough
我向你保证 一点点就足够疗伤
I'm sorry I have to say it but you look like you're sad
抱歉我不得不说出 你看起来如此忧伤
Your smile is gone I've noticed it bad
你的笑容已消失 我清楚地察觉异样
The cure is if you let in just a little more love
治愈良方是 只要你愿意接纳更多爱的光芒
I promise you this a little's enough
我向你保证 一点点就足够疗伤
I'm sorry I have to say it but you look like you're sad
抱歉我不得不说出 你看起来如此忧伤
Your smile is gone I've noticed it bad
你的笑容已消失 我清楚地察觉异样
The cure is if you let in just a little more love
治愈良方是 只要你愿意接纳更多爱的光芒
I promise you this a little's enough
我向你保证 一点点就足够疗伤