Alter Ego

Alter Ego - Clique Girlz

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Pam Sheyne/M. Gerrard

I can hear

我听见

A little voice inside my head

脑海中的细语呢喃

Telling me

她告诉我

That I should do what she says

该听从她的指引

Looking over my shoulder

蓦然回首时

She trying to tell me things

她总在耳畔低语

Always misleading me

一次次将我误导

Nobody can see

却无人能察觉

I can be good she can be bad

我时而善良 她时而疯狂

We can be this and that

我们亦正亦邪 变幻无常

She's my alter me ego oh oh

她是我分裂的自我 哦哦

When I want to be weak

当我想要示弱时

She can be strong

她便挺身坚强

Rolled into one

双生共体

She's my alter ego oh oh

她是我另一面 哦哦

I can tell

我心知肚明

When she's about to pull me in

当她即将将我吞噬

She has no fear

她无所畏惧

But then she doesn't always win

但并非总能得逞

Looking into the mirror

凝视镜中倒影

She tryin' to have fun with me

她试图与我嬉戏

Sometimes I take myself way to seriously

有时我对自己太过苛刻

I can be good she can be bad

我时而善良 她时而疯狂

We can be this and that

我们亦正亦邪 变幻无常

She's my alter ego oh oh

她是我另一面 哦哦

When I want to be weak

当我想要示弱时

She can be strong

她便挺身坚强

Rolled into one

双生共体

She's my alter ego oh oh

她是我另一面 哦哦

It's like she sometimes to my best friend

有时她像我最亲密的朋友

Then my enemy again

她又化作我的宿敌

She is no where but she's always there

无迹可寻却如影随形

Yeah

Ohhh yeah

Oh oh oh oooh

Yeaah

I can hear a little voice inside my head

听见心底细语呢喃

Telling me I should have done

责备我本该做得更好

What she said

她的低语

Yeaah

I can be good

我能温良如玉

She can bad

她可肆意张扬

We can be this and that

我们亦正亦邪 变幻无常

She's my alter ego oh oh

她是我另一面 哦哦

When I'm little miss perfect

当我扮演完美小姐时

She misbeahaving

她任性妄为

I take the blame

我承担罪责

She's my alter ego oh oh

她是我另一面 哦哦

I can be good she can be bad

我时而善良 她时而疯狂

We can be this and that

我们亦正亦邪 变幻无常

She's my alter ego oh oh

她是我另一面 哦哦

When I want to be weak

当我想要示弱时

She can be strong

她便挺身坚强

Rolled into one

双生共体

She's my alter ego oh oh

她是我另一面 哦哦

I can be good

我能温良如玉

She can be bad

她可以叛逆

We can be this and that

我们亦正亦邪 变幻无常

Oh oh

Yeah

She's my alter ego oh oh

她是我另一面 哦哦