That’s My Lady
That's My Lady - Eric Benet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Perfect stranger
完美的陌生人
Dancing here with me
与我共舞于此
I'm blinded by your beauty
你的美丽令我目眩神迷
While my flesh is weakening
而我的意志正逐渐瓦解
I can hear
我能听见
Your body calling me inside
你的身体在呼唤我靠近
Could I stray away from my love
我能否暂时背离我的爱人
Just for one night
仅此一夜
But that's my lady
但那是我的挚爱
She's got my soul you see
她已占据我的灵魂
That's my lady
那是我的挚爱
She's who I'm born to be with
她是我命中注定的人
My lady
我的挚爱
No other could there be
无人能够替代
So you're the love I guess I'll never know
所以你是我永远无法触及的爱
Closer stronger
愈近愈烈
You move as if inspired
你举手投足间风情万种
By the vision of us making love
仿佛预见了我们缠绵的画面
We both hold in our minds
这幻想在彼此心间萦绕
And I feel just like the moth that's flying
我如同扑火的飞蛾般
Closer to the flame
义无反顾靠近炽焰
I'm so afraid to lose
害怕失去却仍
But still I play this game
执迷于这场危险游戏
You got me caught up in this circumstance
让我深陷这暧昧迷局
I should leave you while I can
我该趁早离开你身旁
I know that there's a right and wrong
明知对错分明
But still I'm just a man
可我终究是凡胎肉身
You're the dream that's now reality
你是梦境照进现实的光
Should I stay or should I go
该留还是该放
If this could be our only chance
若这是此生仅有的机会
And she never has to know
她永远无需知晓
But that's my lady
但那是我的挚爱
She's got my soul you see
她已占据我的灵魂
That's my lady
那是我的挚爱
She's who I'm born to be with
她是我命中注定的人
My lady
我的挚爱
No other could there be
无人能够替代
So you're the love I guess I'll never know
所以你是我永远无法触及的爱
I knew that it would be a night in heaven
早知与你共舞的夜晚
From the way you move with me
会是天堂般的体验
And I would go much deeper
我本可沉沦更深
Than your wildest dreams
超越你最狂野的幻想
Maybe this chance will come again
或许这份悸动会再现
In another life someday
在来生的某天
So before the fire takes control
趁欲火尚未燎原
I'll turn and walk away
我将转身离去
I must turn and walk away
我必须转身离去
For my lady
为我的挚爱
But that's my lady
但那是我的挚爱
She's got my soul you see
她已占据我的灵魂
That's my lady
那是我的挚爱
She's who I'm born to be with
她是我命中注定的人
My lady
我的挚爱
No other could there be
无人能够替代
So you're the love I guess I'll never know
所以你是我永远无法触及的爱
Girl you got to go
女孩 你该离开了
'Cause that's my lady
因为那是我的挚爱
She's got my soul you see
她已占据我的灵魂
That's my lady
那是我的挚爱
She's who I'm born to be with
她是我命中注定的人
My lady
我的挚爱
No other could there be
无人能够替代
You're the love I guess I'll never know
你是我永远无法触及的爱恋
You're the love I guess I'll never know
你是我永远无法触及的爱恋
You're the love I guess I'll never know
你是我永远无法触及的爱恋
That's my lady
那是我的挚爱
There could be no other love for me
再无人能占据我心
That's my lady
那是我的挚爱
So girl you got to go away
所以姑娘请你离开
Bye bye bye bye bye bye
再见 再见 再见了
Baby bye
亲爱的 再见
'Cause in the end
因为最终
With my girl
与我的女孩相伴
It's only one for me
她是我唯一的选择