Rat Race

Rat Race - Bob Marley (鲍勃·马利)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Ah

Ya too rude

太过粗鲁

Oh what a rat race

哦 多么可悲的鼠辈之争

Oh what a rat race

哦 多么可悲的鼠辈之争

Oh what a rat race

哦 多么可悲的鼠辈之争

This is the rat race

这就是鼠辈之争

Rat race rat race

鼠辈之争 鼠辈之争

Some a lawful

有人道貌岸然

Some a bastard

有人卑鄙无耻

Some a jacket

有人衣冠楚楚

Oh what a rat race

哦 多么可悲的鼠辈之争

Rat race

鼠辈之争

Some a gorgan

有人面目狰狞

Some a hooligan some a guine gog

有人暴戾横行 有人装腔作势

In this rat race

在这场鼠辈竞赛中

Yeah

Rat race

鼠辈之争

I'm singing

我正高歌

That

诉说

When the cats away

当猫儿不在

The mice will play

鼠辈便猖狂

Political voilence fill ya city

政治暴力充斥你的城邦

Yea ah

Don't involve rasta in your say say

莫将拉斯特卷入你的是非场

Rasta don't work for no CIA

拉斯塔绝不效忠中情局

Rat race

鼠辈之争

Rat race

鼠辈之争

Rat race

鼠辈之争

Rat race

鼠辈之争

I'm saying

我要说的是

When you think is peace and safety

当你以为天下太平

A sudden destruction

毁灭就会突然降临

Collective security for surety

集体安全作为保障

Yeah

Don't forget your history

莫忘历史教训

Know your destiny

认清自身宿命

In the abundance of water

纵使身处汪洋

The fool is thirsty

愚者仍觉焦渴

Rat race

鼠辈之争

Rat race

鼠辈之争

Rat race

鼠辈之争

Rat race

鼠辈之争

Oh it's a disgrace

何等耻辱

To see the

目睹

Human race in a rat race rat race

人类深陷这场鼠辈竞逐

You got the horse race

既有赛马之争

You got the dog race

又有猎犬之逐

You got the human race

更有人类相残

But this is a rat race

但这是一场鼠辈之争

Rat race

鼠辈之争