I’ll Be Your Driver(where You Wanna Go)
I'll Be Your Driver(where You Wanna Go) - Jimmy Thackery
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You got A V eight Cadillac that you can't drive
I'm standing in the rain on hwy 65
我站在65号公路的雨中
So come on
来吧
I may not have a lot to show
我或许没有什么可以炫耀
Yeah I'll be your driver baby
是的，我会成为你的司机，宝贝
Just tell me where you wanna go
只需告诉我你想去哪里
Well you're lookin' mighty lonely in that big old car
你坐在那辆大车里看起来非常孤独
Bet you got some room for me and my guitar
我打赌你还有空间容纳我和我的吉他
So come on
来吧
I know your tank is running low
我知道你的油箱快空了
Yeah I'll be your driver baby
是的，我会成为你的司机，宝贝
Just tell me where you wanna go
只需告诉我你想去哪里
Yeah come on I'm beggin' for a ride
来吧，我恳求你让我搭车
Come on I'm standing on the side
来吧，我站在路边等待
Come on I'm on my bended knees
来吧，我跪下来恳求
Come on now baby won't you please
来吧，宝贝，求你了
I'll be your driver baby
我会成为你的司机，宝贝
Just tell me where you wanna go
只需告诉我你想去哪里
Oh tell me baby
哦，告诉我吧，宝贝
Well I'll take you back to Tulsa up to Tennessee
我会带你回到塔尔萨，去田纳西
Anyplace you like is all right with me
任何你喜欢的地方，我都愿意
So come on
来吧
Maybe we can catch a show
也许我们可以看场演出
Yeah I'll be your driver baby
是的，我会成为你的司机，宝贝
Just tell me where you wanna go
只需告诉我你想去哪里
I'll do all the driving you can sit in the back
我会负责驾驶 你可以坐在后座
Long as there's a spare and a brand new jack
只要还有备胎和全新的千斤顶
So come on
来吧
Tell me what I want to know
告诉我我想知道的
Yeah I'll be your driver baby
是的，我会成为你的司机，宝贝
Just tell me where you wanna go
只需告诉我你想去哪里
Yeah come on I'm beggin' for a ride
来吧，我恳求你让我搭车
Come on I'm standing on the side
来吧，我站在路边等待
Come on I'm on my bended knees
来吧，我跪下来恳求
Come on now baby won't you please
来吧，宝贝，求你了
I'll be your driver baby
我会成为你的司机，宝贝
Just tell me where you wanna go
只需告诉我你想去哪里
Oh baby
哦 宝贝
Now come on baby baby just give me a chance
来吧 宝贝 给我一个机会
I need some transportation not a long romance
我需要的是搭车 不是漫长的浪漫
Come on
来吧
I haven't got a lot of dough
我并没有很多钱
Yeah I'll be your driver honey
但我会成为你的司机，亲爱的
Just tell me where you wanna go
只需告诉我你想去哪里
Yeah come on I'm beggin' for a ride
来吧，我恳求你让我搭车
Come on I'm standing on the side
来吧，我站在路边等待
Come on I'm on my bended knees
来吧，我跪下来恳求
Come on now baby won't you please
来吧，宝贝，求你了
I'll be your driver honey
我会成为你的司机 亲爱的
Just tell me where you wanna go
只需告诉我你想去哪里
Yeah come on I'm beggin' for a ride
来吧，我恳求你让我搭车
Come on I'm standing on the side
来吧，我站在路边等待
Come on I'm on my bended knees
来吧，我跪下来恳求
Come on now baby won't you please
来吧，宝贝，求你了
I'll be your driver baby
我会成为你的司机，宝贝
Just tell me where you wanna go
只需告诉我你想去哪里
Yeah I'll be your driver baby
是的，我会成为你的司机，宝贝
Just tell me where you wanna go
只需告诉我你想去哪里
Yeah I'll be your driver baby
是的，我会成为你的司机，宝贝
Just tell me where you wanna go
只需告诉我你想去哪里