Even Then(LP版)
Even Then (LP版) - John Michael Montgomery
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My love for you has spread across
我对你的爱已经遍布全身
My every move my every thought
我的每一个动作，每一个念头
Like a fire the wind has caught
就像风中的火焰
As I begin
正如我开始
To give you all of who I am
向你献上我的一切
Your every touch is my command
你的每一次触摸都是我的命令
When once again it seems
当再次似乎
I've loved you all I can
我已倾尽了我的爱
Even then my heart will pound
即便那时 我的心仍会剧烈跳动
So loud the world will hear the sound
如此响亮 全世界都将听见这声音
Of how I couldn't love you more
那是我无法更爱你的证明
And even then
即便那时
Each night will bring another day
每个夜晚都将带来新的一天
Another chance for me to say
又一个机会让我诉说
Your arms are all I'm livin' for
你的怀抱是我生存的全部意义
And lovin' in
沉浸在爱中
And even then the farthest star
即使是最遥远的星辰
Will find us anywhere we are
也能找到我们无论身处何处
I will love you till the end
我会爱你直到永远
And even then
即便那时
I won't know how to tell you this
我不知道该如何告诉你
But I will say with every kiss
但我会用每一个吻表达
No man has ever loved like this
没有人曾如此深爱
Or will again
也不会再有
And when your auburn hair turns gray
当你那赤褐色的秀发渐染银霜
And there are lines across your face
当岁月的痕迹悄然爬上你的脸庞
That map each moment and each place
每一道纹路都铭刻着我们共度的时光
Our love has been
我们的爱意依旧
Even then my heart will pound
即便那时 我的心仍会剧烈跳动
So loud the world will hear the sound
如此响亮 全世界都将听见这声音
Of how I couldn't love you more
那是我无法更爱你的证明
And even then
即便那时
Each night will bring another day
每个夜晚都将带来新的一天
Another chance for me to say
又一个机会让我诉说
Your arms are all I'm livin' for
你的怀抱是我生存的全部意义
And lovin' in
沉浸在爱中
And even then the farthest star
即使是最遥远的星辰
Will find us anywhere we are
也能找到我们无论身处何处
I will love you till the end
我会爱你直到永远
And even then
即便那时
Yes I will love you till the end
是的 我会爱你直到永远
And even then
即便那时