Romance in the Dark(LP版)
Romance in the Dark (LP版) - Esther Phillips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the dark
在黑暗中
It's just you and I
只有你和我
Not a sound
万籁俱寂
Ther's not one sigh
没有一丝叹息
Just the beat of my poor heart
唯有我悸动的心跳
In the dark
在黑暗中
Now in the dark in the dark
此刻 在黑暗中 在黑暗中
I get such a thrill
我如此心潮澎湃
When he presses his fingertips
当他指尖轻触
Upon my lips
我的双唇
And he begs me to pal plase keep still
低声央求我保持安静
In the dark
在黑暗中
But soon
但很快
This dance will be endin'
这支舞曲终将结束
And you're gonna be missed
你会让我念念不忘
Gee I'm not pretendin'
我并非故作姿态
'Cause I swear it's fun
因为我发誓这很美妙
Fun was
那种欢愉
Fun to be kissed
被亲吻的欢愉
In the dark
在黑暗中
In the dark
在黑暗中
Now we will find
如今我们将寻得
What the rest
那些被遗忘的
Have left behind
遗落之物
Just let them dance
就让他们尽情舞动
We're gonna find romance
我们将寻得浪漫
I'm in the dark
置身黑暗之中
But soon
但很快
This dance will be endin'
这支舞曲终将结束
And you're gonna you're gonna be missed
而你会 你会让我思念绵长
Gee I'm not pretendin'
我并非故作姿态
'Cause I swear it's fun
因为我发誓这很美妙
Fun was
那种欢愉
Fun to be kissed
被亲吻的欢愉
In the dark
在黑暗中
In the dark
在黑暗中
Now we will find
如今我们将寻得
What the rest
那些被遗忘的
Have left behind
遗落之物
So let them dance
就让他们继续起舞
We're gonna find romance
我们将寻得浪漫
In the dark
在黑暗中
Let them dance
让他们起舞
Let them dance
让他们起舞
We're gonna find romance
我们将寻得浪漫
In the dark
在黑暗中
We're gonna finding
我们终将找到
I swear it's true it's fun
我发誓这快乐真实
So let them dance
就让他们继续起舞
Let them dance
让他们起舞
We're gonna find romance
我们将寻得浪漫
In the dark
在黑暗中