Going Down

Going Down - Allison Moorer (埃里森-摩尔)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Up 'til now my lucky stars shined brightest in the sky

曾几何时 我的幸运之星在夜空最闪耀

I was living in the lap of the gods

我活在众神眷顾的怀抱里

But Miss Fortune turned the tables

但命运女神突然翻云覆雨

And turned out all the lights

熄灭了所有光明

Now there's no chance in hell I'll beat the odds

如今再难与命运抗衡

I'm going down going down

我正坠落 不断坠落

Down down down I'm going down

沉沦 沉沦 我正坠向深渊

Up 'til now I never looked

从前我从不曾抬眼

At what was in the cards

命运早已注定

Played fast and loose

肆意挥霍放纵

I didn't give a damn

我曾毫不在意

But a joker who is wild like me

但像我这样狂野的小丑

Can't beat the old graveyard

终究难逃宿命

If he's staring at a dead man's hand

面对必败的残局

I'm going down going down

我正坠落 不断坠落

Down down down

沉沦沉沦沉沦

Down down down

沉沦沉沦沉沦

Down down

坠落 坠落

I'm going down

我正不断沉沦

Up 'til now the thought of losing

直到此刻 失败的念头

Didn't cross my mind

从未掠过心头

It felt good

那感觉如此美妙

So good to gamble with my soul

肆意挥霍灵魂的快意

But what was I a-thinking

可我当初究竟在想什么

Why'd I lay it on the line

为何我要孤注一掷

Everybody

每个人

Everybody one day has to fold

终有认输的那一天

I'm going down going down

我正坠落 不断坠落

Down down down

沉沦沉沦沉沦

I'm going down

我正不断沉沦

I'm going down going down

我正坠落 不断坠落

I lost this round

这一局我已败北

I'm going down

我正坠入深渊