Cry Like a Man(Album Version)

Cry Like a Man (Album Version) - Dan Penn

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Take a look around you

环顾四周

How much longer can you live this way

这样的日子你还能撑多久

Trash on the floor

地板上堆积的垃圾

From weeks before

是几周前的残留

Just gets deeper by the day

如今已层层叠叠

Can't let go of that foolish pride

无法放下那可笑的自尊

You keep it

你仍紧抓着不放

Locked up inside

内心被禁锢

Time to face the pain

是时候直面痛苦

Stand up and cry

站起来哭泣

Like a man

像个男人一样

There's no one left

已无人可责

To blame now no one

如今无人可怪

She had her reason why

她自有缘由

She had to go

她必须离开

The feelings you hid

那些你深藏的情感

The love you couldn't give

那份你无法付出的爱

Kept her from touching your soul

阻隔了她触碰你的灵魂

You need to break down that fortress inside

你需要击碎内心的堡垒

And surrender

选择臣服

To the tears in your eyes

向眼中的泪水投降

You'll never be free my friend

我的朋友 你将永远无法解脱

Till you cry like a man

直到你像个男子汉般哭泣

There's no shame in letting teardrops fall

让泪水落下并非羞耻

It's a good thing

这是件好事

Baby it'll be alright

亲爱的 一切都会好起来

A little rain can make the trees grow tall

细雨能让树木茁壮成长

You've got to be strong

你必须坚强

So stand up and cry like a man

所以站起来 像个男人一样哭泣

You can do it

你能做到的

Cry cry cry baby

哭泣吧 哭泣吧 亲爱的

You know she's gone for good now

你知道她已永远离去

The blank is torn beyond repair

心碎得无法修补

There's not a trace

找不到一丝痕迹

Af a tear on your face

你脸上没有一滴泪

Ought to be some there

本该泪流满面

Those deep emotions you keep in the dark

那些深藏心底的情感

If you don't let them out

若不释放出来

They're going to freeze up your heart

他们将冰封你的心

You'll never be in love again

你将再无法坠入爱河

Till you cry

直到你像个男人般哭泣

Like a man

像个男人一样

So stand up and cry

所以站起来哭泣吧

Cry like a man

像个男人般哭泣

Stand up and cry

站起来哭泣

Cry like a man

像个男人般哭泣

Stand up and cry

站起来哭泣

Cry like a man

像个男人般哭泣

Cry like a man

像个男人般哭泣

Cry like a man

像个男人般哭泣

Stand up and cry

站起来哭泣

Cry like a man

像个男人般哭泣

Stand up and cry like a man

站起来 像个男人一样哭泣