Saturday Night
Saturday Night - Lonestar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chuck Cannon/Jimmy Stewart
S a t u r d a y night
周六狂欢夜
S a t u r d a y
周六夜未眠
Gotta get out of these overalls
脱下工装换新装
Throwing a dance at the Union Hall
工会舞厅正开场
Just got paid so I got a little cash
薪水刚到手 荷包鼓悠悠
I been working all week gonna have me a blast
整周埋头干 今夜要尽欢
Monday Tuesday Humpday Wednesday Thursday Friday
周一周二三四五
Take up all of my life that ain't right
全被工作偷了光 这可不应当
I get my rest on Sunday
周日我才能好好休息
But I have a little fun on Saturday night
但周六夜晚我要尽情狂欢
U r d a y Saturday night
周六狂欢夜
U r d a y
狂欢夜
I'm gonna wash and wax my truck
我要擦亮我的爱车
I got a date with lady luck
与幸运女神有个约会
She gonna wear her dancing shoes
她会穿上舞鞋
And we gonna get just a little footloose oh yeah
让我们随音乐放肆摇摆 哦耶
Monday Tuesday Humpday Wednesday Thursday Friday
周一周二三四五
Take up all of my life and ain't right
占据了我全部生活 真不该这样
I get my rest on Sunday
周日我才能好好休息
Then I have a little fun on Saturday night
周六夜晚才能尽情狂欢
U r d a y Saturday night
周六狂欢夜
U r d a y Saturday night
周六狂欢夜
Saturday night
周六夜晚
Saturday night
周六夜晚
Well the band just played their last song
乐队刚刚奏完最后一曲
Me and my baby gonna party on you know that's right
我和爱人要继续狂欢 你懂的
Gonna find another place with a neon light
寻找另一处霓虹闪烁的乐园
Can't go home it's Saturday night
周六夜晚怎舍得回家
Monday Tuesday Humpday Wednesday Thursday Friday
周一周二三四五
Take up all of my life and that ain't right
占据了我全部生活 这可不妙
I take my rest on Sunday
唯有周日才能喘息片刻
Then I have a lot of fun on Saturday night
周六夜晚我尽情狂欢
U r d a y Saturday night
周六狂欢夜
U r d a y Saturday night
周六狂欢夜
U r all dressed up Saturday night
盛装出席的周六夜
U r ready Saturday night
整装待发的周六夜
U r all dressed up ready to go
华服加身整装出发
Come on baby let's hit the road
来吧宝贝踏上旅途
D a y it's Saturday night with no stop
永不停歇的周六夜
S a t u r ready ready
周六夜 蓄势待发 蓄势待发
S a t u r d a y s a t u r d a y
星期六 狂欢夜 星期六 狂欢夜