WONDERFUL♥Xmas

WONDERFUL♥Xmas - AZU (アズ)

詞：AZU/藤林聖子

曲：浅田将明

街を彩る

绚丽缤纷的大街上

あなたが待つあの場所へ

匆忙地向你所等待的

急ぎ足で

地方赶去

冷たい風追い越して

冷风吹过

白く染まってく

在被白色渲染的

街の中手を握りしめて

街道上相握着手

揺れるBellの音に天使が笑う

摇摆的铃儿 天使都在笑着

Wonderful Xmas Time

奇妙的圣诞之夜

あなたの笑顔に

亲吻着

優しくKissして

你的笑脸

ふたりだけの

在这只属于两个人的

Xmas Time Oh Baby

圣诞之夜里 哦宝贝

抱きしめたままで

侧拥在

側に居てBaby

你的怀抱里 宝贝

I wish a merry Xmas Time

我所祝福的圣诞之夜

あなたと叶える

与你一同度过

特別な夜は

这特别的夜晚

私だけの

只属于我的

Santa Claus, My Baby

圣诞老人 我的宝贝

いつだってずっと

永远不变地

永遠にbe with you

和你在一起

I wish a merry Xmas Time

我所祝福的圣诞之夜

世界中が

在这世界里

優しくなる時間だね

和重要的人在一起

大事な人

温柔相拥的时刻

あたたかさを感じて

令我感到温暖

空を見上げると

仰望天空

幾千の雪が舞い落ちて

千百片雪花在空中 飞舞 降落

ふたりin a fantasy 天使の羽根

两个人幻想着 好像天使的羽毛

Wonderful Xmas Time

奇妙的圣诞之夜

私の背中を

你从后背

あなたが包んで

抱着我

Holy night, Candle light

圣洁的夜晚 烛光闪烁

Xmas Time Oh Baby

圣诞时刻 哦宝贝

この時間こそが

此时此刻就是

神様のプレゼント

神所赐的礼物

I wish a merry Xmas Time

我所祝福的圣诞之夜

一年で一番

在这一年一度的

特別な夜を

特别之夜里

エスコートしてね

相伴着

Santa Claus, My Baby

圣诞老人 我的宝贝

ふたりの足跡

雪地上留下

雪に残して

二人的脚印

I wish a merry Xmas Time

我所祝福的圣诞之夜

来年の冬も

明年的冬天

ずっとずっと変わらずに

你也会和我一直一直

こうやってあなたと

这样不变地

待ち合わせしようUh-ha

相约 嗯 哈

あなたの笑顔に

亲吻着

優しくKissして

你的笑脸

ふたりだけの

在这只属于两个人的

Xmas Time Oh Baby

圣诞时刻 哦宝贝

抱きしめたままで

侧拥在

側に居てBaby

你的怀抱里 宝贝

I wish a merry Xmas Time

我所祝福的圣诞之夜

あなたと叶える

与你一同度过

特別な夜は

这特别的夜晚

私だけの

只属于我的

Santa Claus My Baby

圣诞老人 我的宝贝

いつだってずっと

一直一直直至

永遠にbe with you

永远地和你在一起

I wish a merry Xmas Time

我所祝福的圣诞之夜

Wonderful Xmas Time

奇妙的圣诞之夜

You're the only My Santa Claus

你是我唯一的圣诞老人

Wonderful Xmas Time

奇妙的圣诞之夜

See it in the sky The love glow

看着在天空上的爱

Wonderful Xmas Time

奇妙的圣诞之夜

You're the only My Santa Claus

你是我唯一的圣诞老人

あなたとふたりがいい

只要和你在一起就好