Regret of the Day

Regret of the Day - globe (地球合唱团)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：TETSUYA KOMURO/MARC

曲：TETSUYA KOMURO

このままここに

就这样停留在此处

未来と思いで残したまま

任由未来与回忆残留

帰れない帰せないwow

无法回去 无法** 哇

すぐそこにある

近在咫尺的

柔らかなぬくもり

那份温柔暖意

本当は誰のものなのyeah wow

究竟原本属于谁的呢 耶 哇

いつまでも

无论到何时

街を彩る

城市仍会被点缀

夜を彩る

夜晚仍会被渲染

パーティータイム

派对时光

顔が赤らむ言葉弾むね

泛红的脸颊与雀跃的话语

出合いを

即使将邂逅

偶然に装ってみても

伪装成偶然

何かを期待している

却仍怀揣某种期待

集まりなんだね

这就是聚会的本质吧

オーガナイズしてるやつでも

就连组织者也无法掌控

恋の行方は

恋情的去向啊

どこまで追いかけたって

无论追逐到何处

追いつきようがない

终究无法企及

結局本人どうし

说到底两人的结局

他人の勝手で

不过是旁人的一厢情愿

この先どんなドラマが

今后会续写怎样的剧情

続いてくんだろ

无人知晓

Anytime you want

无论何时你渴望

Anyway you want

无论以何种方式你渴望

すぐそこに

近在咫尺

待っている

静候着

謎めくスリル

谜一般的刺激

映画のように時に自分が

如电影般逐渐改变的自己

変わってく

渴望改变

変わりたくて

想要改变

チャンスを

将机会

チャンスと思ってみて

视为契机

動きだそうよ

开始行动吧

本当は誰に会いたい?

其实是想遇见谁呢？

Yeah wow

ジョークもなしに

抛开玩笑话

明日からを考えてみる

试着思考明天之后的事

あなたと話してみても

即使与你交谈

先はわからない

前路依然迷茫

今夜甘えること出来ても

今夜纵容沉溺于此

何も進まず

却无法推进分毫

生活はこうして

生活就是这样

日々を重ねてゆくね

日复一日叠加累积

Anytime you want

无论何时你渴望

Anyway you want

无论以何种方式你渴望

Waiting who waiting what they don't know

等待的人 等待的事 无人知晓

Together tonight but maybe not tomorrow

今夜相聚 明日或许消散

Love wonders

爱的困惑

Search it later

留待日后探寻

Don't know each other it's maybe a game

互不相识 也许只是场游戏

このままここに

就这样停留在此处

未来と思いで残したまま

任由未来与回忆残留

帰れない帰せない

无法回去 无法**

すぐそこにある

近在咫尺的

柔らかなぬくもり

那份温柔暖意

本当は誰のものなのyeah wow

究竟原本属于谁的呢 耶 哇

Anytime anywhere party in any place

无论何时何地 派对无处不在

Anyhow many love anyone anybody

无论何种形式 爱遍及众生

Anymore anything anyway many love

再多事物 再多方式 爱意充盈

Waiting waiting waiting

等待 等待 等待

Waiting waiting waiting

等待 等待 等待