One More…

One More… - Kim Waters/Kenny Lattimore

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Kim Waters

Composed by：Waters

One more chance

再给我一次机会

One more time to say

让我再说一次

I could say I'm sorry

我可以说对不起

But it wouldn't be enough

但这远远不够

To make up for the time that now is gone

弥补那些逝去的时光

I know it ain't been easy

我知道这并不容易

In fact it's kind of rough

事实上有些艰难

Baby 'cause the things

亲爱的 因为那些事

We need ain't always what we want

我们需要的并非总是心中所愿

Like for instance I

就像此刻的我

Think we ought to try again

认为我们该再试一次

And I wish that you

我多希望你我

And me could see eye to eye again

能再次心意相通

And all I hear you say

而你却总是说

Is that you see it differently

我们看法截然不同

And now all I'm asking for is just opportunity

如今我只求一个重来的机会

So could you see a way to give me

能否给我一个机会

One more chance

再给我一次机会

To tell you I wish I had

告诉你我多么希望

One more time to say

让我再说一次

One more thing to tell you

还有千言万语

Before you say it's over now

在你结束之前

I wish we had one more day

多希望我们还有一天

I really miss the comfort

我如此怀念那份温暖

Of coming to a house at night

当深夜归家时

And knowing that a home will still be there

仍能感受到家的温暖

Would you please consider

能否请你稍作思量

For a moment how I feel

体会我此刻的心情

'Cause if you ever really truly care

若你真心在乎过

You'd give me

请赐予我

One more chance

再给我一次机会

To tell you

向你倾诉

To tell you I wish I had

告诉你我多么希望

One more time to say

让我再说一次

To say I love you

亲口说爱你

One more thing

还有一句话

To tell you before you say it's over now

在你宣布结束前 想让你知道

I wish we had

多希望我们

One more day

能多一天

One more chance

再给我一次机会

To tell you

向你倾诉

To tell you I wish I had

告诉你我多么希望

One more time to say

让我再说一次

One more thing

还有一句话

To tell you before you say it's over now

在你宣布结束前 想让你知道

I wish we had one more day

多希望我们还有一天

Falling in love ain't the hard part

坠入爱河并不难

It's the staying in love that is

难的是让爱持久不渝

And it's full of compromise

爱情总是充满妥协

Sometimes take more than you give

有时付出总比获得多

And you keep on giving

而你仍在不断付出

'Til you just can't take no more

直到心力交瘁

I hope it's not that serious

但愿情况没那么糟

'Cause all I'm asking for

因为我所求的不过是

One more chance

再给我一次机会

To tell you

向你倾诉

Tell you I wish I had

多想告诉你 我曾渴望

One more time to say

让我再说一次

One more thing

还有一句话

To tell you before you say it's over now

在你宣布结束前 想让你知道

I wish I had one more day

我多希望能多一天

One more chance

再给我一次机会

To tell you

向你倾诉

Tell you I wish I had

多想告诉你 我曾渴望

One more time to say

让我再说一次

I wish I wish

我多希望 我多希望

One more thing

还有一句话

To tell you before you say it's over now

在你宣布结束前 想让你知道

I wish I had one more day

我多希望能多一天

One more

再多一次

One more chance

再给我一次机会

To tell you

向你倾诉

To tell you I wish I had

告诉你我多么希望

One more time to say

让我再说一次

One more thing

还有一句话

To tell you

向你倾诉

To tell you before you say it's over now

在你宣布结束前 想让你知道

I wish I had one more day

我多希望能多一天

One more one more day

再多一天时间

One more chance

再给我一次机会

One more minute

再多一分钟

One more hour

再多一小时

One more time to say

让我再说一次

One more thing

还有一句话

To tell you

向你倾诉