Celestine(Album Version)
Celestine (Album Version) - Spector
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Celestine my self-esteem
塞莱斯汀 我的自尊心
Is at an all time low
已跌至谷底
I'm holding on with both hands
我双手紧握挣扎
But I'm ready to let go
却已准备放弃
Then I hear your voice
直到听见你的声音
And centuries of misery can't stop me
千百年的苦痛也无法阻挡我
I know the night is young
我知道夜还未深
B-b-b-but tomorrow we might not be
但明天我们或许不再相依
Keep the past in the past and notice
让往事随风而去 请留意
That I only ever did
我始终只是
What I thought was right
做了自认正确的事
Keep the past in the past
让往事随风
And notice me tonight
今夜请注视我
Celestine it's autumn now it feels like an age
塞莱斯汀 秋意渐浓 恍如隔世
Even I know when the curtain falls
纵使我也明白 当帷幕落下
It's time to leave the stage
便是离场之时
All I ask is that you lie to me
只求你对我撒个谎
And tell me they can't stop me
告诉我没人能阻挡我
I know the night is young
我知道夜还未深
B-b-b-but tomorrow we might not be
但明天我们或许不再相依
Keep the past in the past and notice
让往事随风而去 请留意
That I only ever did
我始终只是
What I thought was right
做了自认正确的事
Keep the past in the past
让往事随风
And notice me tonight
今夜请注视我
But the night's not long enough
但黑夜总是太过短暂
We're not strong enough whoa whoa whoa
我们还不够坚强 哦 哦 哦
No the night's not long enough
是啊 黑夜总是太过短暂
We're not strong enough now
此刻我们仍显脆弱
If I could step back in time
若我能回溯时光
I'd make no mistakes
定将避开所有遗憾
I'd write all the songs
谱写尽善尽美的诗篇
I'd meet all the girls
我会遇见所有女孩
Who are beautiful now
她们如今光彩照人
But were miserable then
但曾经也黯淡无光
I'd tell them how
我会告诉她们
This all turns out in the end
这一切终将如何收场
If I could step back in time
若我能回溯时光
I'd make no mistakes
定将避开所有遗憾
I'd write all the songs
谱写尽善尽美的诗篇
I'd meet all the girls
我会遇见所有女孩
Who are beautiful now
她们如今光彩照人
But were miserable then then then
但曾经痛苦不堪
Keep the past in the past and notice
让往事随风而去 请留意
That I only ever did
我始终只是
What I thought was right
做了自认正确的事
Keep the past in the past
让往事随风
And notice me tonight
今夜请注视我
But the night's not long enough
但黑夜总是太过短暂
We're not strong enough whoa whoa whoa
我们还不够坚强 哦 哦 哦
No the night's not long enough
是啊 黑夜总是太过短暂
We're not strong enough now
此刻我们仍显脆弱
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa