Stay Fly
Stay Fly - Three 6 Mafia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jordan Houston/Darnell Carlton/Paul Beauregard/Patrick Houston/Stayve Thomas/Maurice Young/Willie Hutchinson
Yeah
是的
I gotta stay fly
我必须保持酷炫
Till I die
直到我死
I gotta stay fly
我必须保持酷炫
Till I die
直到我死
I gotta stay fly
我必须保持酷炫
Till I die
直到我死
I gotta stay fly
我必须保持酷炫
Till I die
直到我死
They call me the Juice and you know I'mma stunt
他们叫我“Juice”，你知道我会炫耀
Riding in the car with some bump in the trunk
车里放着音乐，后备箱里放着低音炮
Tone in my lap and you know it's a pump
怀里揣着家伙，你知道它随时能开火
Breaking down the good green rolling the blunt
碾碎好货，卷起**
Ghetto pimp type girls say I'm the man
街头女孩们都说我是真男人
Ice on the wrist with the ice in the chain
手腕上的钻石，链子上的冰
Riding through the hood got me gripping the grain
穿过街区，我紧握着方向盘
And I'm sipping the same while I'm changing the lane
我边换车道边喝着同样的饮料
Eyes real tight cause I'm choking the green
眼睛紧闭，因为我在抽**
Vision messed up cause I'm drinking the lean
视线模糊，因为我喝了混合药物
Messing with a D-Boy riding them big toys
和毒贩混在一起，开着豪车
Make your main gal wanna get on my team
让你的女友想加入我的队伍
She gotta give it up before she get in my car
她得先付出才能上我的车
I ain't Denzel but I know I'm a star
我不是丹泽尔，但我知道我是明星
Cause when I'm in the club I be back in the fog
因为我在俱乐部时总是隐身在烟雾中
In the V.I.P. part and be buying the bar
在VIP区 包下整个酒吧
These n*ggas is spies we live them lives
这些家伙是间谍 我们过着自己的生活
And keep them eyes tight
时刻保持警惕
Riding round what they like
开着他们喜欢的车兜风
Make a couple nuns a couple of dykes
让修女和拉拉都为之倾倒
So purple purple purple and swallow it down with
紫色的液体 一饮而尽
The yurple yurple yurple it's going down
紫色的液体 一切正在进行
I gotta stay fly
我必须保持酷炫
Till I die
直到我死
I gotta stay fly
我必须保持酷炫
Till I die
直到我死
Puff puff pass n*gga roll that blunt
抽一口，传一圈，卷起那支烟
Let's get high n*gga smoke us one
让我们嗨起来，一起抽一支
Paul pulled out the Phantom n*ggas can't stand it
保罗开出了幻影，别人都嫉妒
But them hoes gonna come out
但那些女孩们都会出来
Just really wanna smoke my w**d
我只是真的想抽我的烟
F**k these hoes and stack my g's
不理会那些女人，专心积累财富
Stop at the light and pause on Three
在红灯前停下，停在第三车道
Hit the mall and it be all on me but
去购物中心，一切由我买单
Gotta keep one eye up on the po-po close the window
但得时刻提防警察，摇上车窗
When I roll the indo
当我点燃**
Know they mad cause I'm rolling Benzo
他们嫉妒我开着奔驰
This that purple not pretendo
这是真正的紫色，不是假货
Three 6 Mafia them my kinfolks
Three 6 Mafia 是我的家人
So when I'm in Memphis Tennekee
所以当我在孟菲斯田纳西
I just might not bring my own cause them n*ggas there
我可能不会自带，因为那里的兄弟们
Let me smoke for free
会让我免费抽
What's up Mary how you doing
玛丽，你好吗
Mary Jane stalking me
玛丽·简一直缠着我
Since I have met you girl you ruled my brain
自从我遇见你，你就主宰了我的思绪
You stole my heart right from the start
你从一开始就偷走了我的心
So I broke you down let momma put you in the garden
所以我让你分解，让妈妈把你种在花园里
I gotta stay fly
我必须保持酷炫
Till I die
直到我死
I gotta stay fly
我必须保持酷炫
Till I die
直到我死
Premro full of that dro
车里装满了**
Leave the club full of Rose' Mo
离开俱乐部时带着香槟
Your girlfriend wanna ride with me
你的女朋友想和我一起兜风
In a car with a pimp where she supposed to be
在车里，她本该和她的皮条客在一起
You ain't met no dude spit it cold as me
你还没见过像我这样冷酷的人
The bag of kush cost 650
那一袋**价值650
Have a n*gga who smoke Reggie Miller
有人抽着劣质烟
Coughing and chocking constantly
不停地咳嗽和呛到
Taste like fruit when you hit it
吸一口却像水果的味道
Gotta have bread to get it
得有钱才能得到
Smoke all night sleep all day
整夜抽烟，白天睡觉
That's the epitome of the American way
这就是美国生活的缩影
Roll that sh*t light that sh*t hit that sh*t hold that sh*t
卷起那玩意儿 点燃那玩意儿 吸一口那玩意儿 拿着那玩意儿
Blow that sh*t out slow then pass it to me bro
慢慢吐出那玩意儿 然后递给我兄弟
MJ finna sprinkle in some of that
MJ准备撒点那东西
Super incredible have a n*gga running back
超级不可思议 让人忍不住回头
Where that n*gga with the hood sticky number at
那个带着粘性号码的家伙在哪
Cutting up a cigarillo like a lumber jack
像伐木工一样切开雪茄
In the morning when I need this and breath again a whole lotta w**d but
早晨当我需要这个 呼吸再次充满那玩意儿
I'm needing somebody to give me what I need
我需要有人给我我想要的
When I want nothing less then the best of the trees
当我只想要最好的**时
I gotta stay fly
我必须保持酷炫
Till I die
直到我死
I gotta stay fly
我必须保持酷炫
Till I die
直到我死
I gotta stay fly
我必须保持酷炫