Frolic Room
Frolic Room - 311
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by : Nick Hexum/D Martinez
Yeah
There's a gravity in me
内心有种引力在牵引
Pulling me to want to see
让我渴望去探寻
What is going on tonight
今夜会发生什么故事
Beneath the electric starlight
在这霓虹星光之下
I like to mix with walks of life
我喜欢与形形色色的人相遇
Who live life on the other side
那些活在另一面的人们
Pulling mussels from their shell
从他们的外壳中挣脱而出
A place to some that looks like hell
对某些人来说这里宛如地狱
Oh
A classic song that the jukebox has on has me moving
点唱机里的经典旋律让我翩然起舞
Oh
The faces here to make it so surreal
周遭面孔让一切恍若幻境
Oh in the company of pretty girls and new vagrants
与美人浪子们共饮的夜晚
One drink away from sleeping on the pavement
再饮一杯就将醉卧街头
I'm not quite sure what I find so appealing
说不清这颓靡为何如此迷人
About the happy hour stealing
欢乐时光悄然流逝
A party after party
派对接连不断
Till it started to get grainy
直到画面开始模糊
Another and another
一杯接着一杯
What are we celebrating
我们究竟在庆祝什么
There's always something not to miss
总有些精彩不容错过
Diving back in the abyss
再次坠入无尽深渊
And it gets so very stale
夜生活渐渐变得乏味单调
But tomorrow's a new tale
但明天又将谱写新的篇章
In the Frolic Room
在\"欢愉之屋\"里
Woah
The seat I assume
我惯常落座的位置
Yeah
And I'm drawn to the night
我总被夜色深深吸引
And its damn neon light
沉溺于那迷离的霓虹光影
Yeah
Where are we meeting up at
我们约在哪里碰面
Let me guess bet I know
让我猜猜 我肯定知道
Does it have a sign in the window
是不是橱窗上有招牌
Ice cold six packs to go
冰镇六罐装 随拎随走
Sleep it up if you have to
若需要就睡会儿吧
There's a booth always in shadow
总有个卡座藏在暗处
The reality is all around you
现实就在你身边环绕
It's the best reality show
这是最真实的真人秀
Oh in the company of the privileged
哦 与权贵为伍
And the nearly damned
也同落魄者共饮
Mixing like a cocktail of your spirit slam
像烈酒般交融 灵魂碰撞
In the danger zone is where you'll find me
危险地带才是我的归宿
In a certain dive so inviting
某个诱人的地下酒吧
A party after party
派对接连不断
Till it started to get grainy
直到画面开始模糊
Another and another
一杯接着一杯
What are we celebrating
我们究竟在庆祝什么
There's always something not to miss
总有些精彩不容错过
Diving back in the abyss
再次坠入无尽深渊
And it gets so very stale
夜生活渐渐变得乏味单调
But tomorrow's a new tale
但明天又将谱写新的篇章
In the Frolic Room
在\"欢愉之屋\"里
Woah
The seat I assume
我惯常落座的位置
Yeah
And I'm drawn to the night
我总被夜色深深吸引
And its damn neon light
沉溺于那迷离的霓虹光影
Yeah