Remember
Remember - 星村麻衣 (ほしむら まい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mai Hoshimura
曲：Mai Hoshimura
Do you remember
你还记得吗
二人が出逢った時のこと
你我初次相遇的那一刻
時間が経つのも忘れ
连时间的流逝都浑然不觉
たくさん話をしたね
曾有过那么多无话不谈的时光
あの頃と比べて
可如今与那时相比
慣れ合いすぎたから
我们太过熟悉彼此
適当に相づち打ったり
开始敷衍地附和对方
傷つけ合ったり
甚至互相伤害过彼此
夜が明ける前に
在黎明降临之前
まだ間に合うよ
现在还来得及
あの日に帰ろう
让我们回到那一天吧
留守電のメッセージ
电话留言里的那句
「今すぐ逢いたい」
\"此刻就想见到你\"
私はここで待ってる
我仍在这里静静守候
Do you remember
你还记得吗
初めて
第一次
手をつないだ時のこと
牵起彼此双手的瞬间
お互いの目も見れず
连对视都羞涩得不敢
照れ笑いをしたね
只能露出腼腆的笑容
何一つ変わらない
本应一成不变的
二人のはずだった
是我们两人的关系
気がつけばあなたとの
可回过神来才发现
距離は遠かった
与你早已渐行渐远
ため息混じりの
在夹杂叹息的
雨が降る前
雨落下之前
あの日に帰ろう
让我们回到那一天吧
ラジオから聴こえる
从收音机里传来的
思い出の曲
那首回忆的旋律
あなたも聴こえてるかなぁ
你是否也能听见呢
夜が明ける前に
在黎明降临之前
まだ間に合うよ
现在还来得及
あの日に帰ろう
让我们回到那一天吧
留守電のメッセージ
电话留言里的那句
「今すぐ逢いたい」
\"此刻就想见到你\"
逢いたい
好想见你
ため息混じりの
在夹杂叹息的
雨が降る前
雨落下之前
あの日に帰ろう
让我们回到那一天吧
ラジオから聴こえる
从收音机里传来的
思い出の曲
那首回忆的旋律
あなたも聴こえてるかなぁ
你是否也能听见呢