Remember Me(Contains Hidden Track ’Fatal Factor’)
Remember Me (Contains Hidden Track 'Fatal Factor') - Beverley Knight
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Beverley Knight
Do you remember
你可还记得
There was once a young woman
曾有个年轻女子
And she had loved you like no other before
她爱你如生命 无人能及
When you were together
当你们相守时
You were the heart and soul of the party
你是派对的灵魂所在
Now them days is over
如今那些日子已逝
Them times no times are no more
那些时光不复存在
Though you're gone I can still feel your presence
虽然你已离去 我仍能感受到你的气息
Least I think that's the way it should be
至少我认为本该如此
So wherever you are take a minute
所以无论你在何方 请驻足片刻
Remember me remember me
记得我 请记得我
Sometimes it feels like I'm left in this darkness
有时感觉仿佛被遗弃在这黑暗中
God called your number and then he just turned out the light
上帝拨通你的号码 随后熄灭了灯火
Heaven embraced you and I know
天堂将你拥入怀中 我明白
I know that you're happy
我明白你已获得安宁
But oh I miss you I miss
可我多么思念你 多么
I miss you and I cry for you every night
每夜为你哭泣 思念成疾
Well one day we will be reunited
终有一日我们将再度相聚
Least I hope that is our destiny
至少我期盼这是命中注定
So while you chill in the arms of angels
当你在天使怀抱安眠时
Remember me remember me
记得我 请记得我
Remember me oh please
求你记住我啊
Remember me
记住我
Remember me
记住我
Fatal factor
致命诱惑
Fatal factor
致命诱惑
Fatal factor
致命诱惑
Fatal factor
致命诱惑
I shoulda kept on walking but
本该转身离去
Your body made me take a second look
你的身影却让我驻足回眸
Alright
好吧
Your drama does your talking but
你的戏剧性不言而喻
I can't deny the fact you got me hooked
我无法否认 你已让我深陷其中
Oh no
噢 不
The lie's so good the truth's so bad
谎言如此甜美 真相却如此残酷
That's you
这就是你
But I strongly feel you
但我仍强烈地感受着你
It's just so sad I love you like I do
如此悲哀 我却依然这般爱你
Yeah it's sad but true
是啊 悲伤却真实
Oh yeah
You got that fatal factor
你带着致命吸引力
You came with a different label
你与众不同
Fatal factor
致命诱惑
Dangerous to enjoy
沉溺其中危险重重
Fatal factor
致命诱惑
I was willing I was able
我心甘情愿沉沦
Fatal factor
致命诱惑
I tell my bad bad boy
告诉我 坏男孩
I try to fix my senses so
我试图让自己保持清醒
I don't succumb but I can't help myself
却仍无法抗拒沉沦
Alright
好吧
Your killer mix of smiles and tricks
你致命的笑靥与诡计
Will someday do real damage to my head
终将彻底击溃我的理智
My friends say that I'm crazy and I'm weak
朋友都说我疯狂又软弱
And I'm weak
如此软弱
But they're just the same
可他们又何尝不是
They love that wicked streak
他们迷恋那份危险的魅力
Oh yeah so legal
哦 如此令人沉沦
You got that fatal factor
你带着致命吸引力
You came with a different label
你与众不同
Fatal factor
致命诱惑
Dangerous to enjoy
沉溺其中危险重重
Fatal factor
致命诱惑
I was willing I was able
我心甘情愿沉沦
Fatal factor
致命诱惑
I tell my bad bad boy
告诉我 坏男孩
You got that fatal factor
你带着致命吸引力
You came with a different label
你与众不同
Fatal factor
致命诱惑
Dangerous to enjoy
沉溺其中危险重重
Fatal factor
致命诱惑
I was willing I was able
我心甘情愿沉沦
Fatal factor
致命诱惑
I tell my bad bad boy
告诉我 坏男孩
I don't understand what's up with me but
我不明白自己怎么了
I didn't wanna love so carelessly
我不想如此轻率地陷入爱河
'Cause that devil in your eyes is right
因你眼中那抹邪魅如此准确
With me
击中我心
Seducing me confusing me
诱惑着我 迷惑着我
Everybody says what I should know that
人人都说这道理我早该明了
I gotta get a grip and let you go
我该振作起来将你忘掉
You see when I come I round I can't say no
可每当靠近你我就溃不成军
No no
无法抗拒
You got that fatal factor
你带着致命吸引力
You came with a different label
你与众不同
Fatal factor
致命诱惑
Dangerous to enjoy
沉溺其中危险重重
Fatal factor
致命诱惑
I was willing I was able
我心甘情愿沉沦
Fatal factor
致命诱惑
I tell my bad bad boy
告诉我 坏男孩
You got that fatal factor
你带着致命吸引力
You came with a different label
你与众不同
Fatal factor
致命诱惑
Dangerous to enjoy
沉溺其中危险重重
Fatal factor
致命诱惑
I was willing I was able
我心甘情愿沉沦
Fatal factor
致命诱惑
I tell my bad bad bad bad boy
告诫我那不羁的坏男孩