Beyond The Tears(Album Version)
Beyond The Tears (Album Version) - Art Garfunkel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lost again
再次迷失方向
I see it in your eyes
从你眼中我看出
You feel alone again
你又感到孤单
I made it just in time
我及时赶到
To break your fall again
再次接住坠落的你
You thought you'd come
你以为自己
So far but here we are again
已走远 却仍困在原地
Down again
再次陷入低谷
I see it on your face
我从你脸上看到
The hope is gone just when
希望刚刚消散
You thought the pieces fit
当你以为一切就绪
But you fell apart again
却又再次支离破碎
And as I was
就像从前一样
Before here I am again
我又来到你身旁
But if you could see
但若你能看见
Beyond The Tears
超越泪水
You'd know love
你会明白爱
Won't desert you
永不会离弃你
To see beyond
让你看清
The tears you know
泪水背后的真相
I'll never hurt you
我绝不会伤害你
To see the sun behind the rain
看见雨后的阳光
Feel the joy behind the pain
感受痛苦中的欢愉
You know you'll see me
你知道我会出现
Standin' right beyond the tears
就在泪水的彼岸守候
Once again I see it
我又一次看见
In your look you're
你眼中流露的
Feelin' lost again
迷茫与彷徨
And now you are afraid
此刻你心怀畏惧
To try your love again
不敢再触碰爱情
'Cause this lonely moment
因为这孤寂时分
Feels like the end
仿佛世界尽头
But if you could see
但若你能看见
Beyond The Tears
超越泪水
You'd know love
你会明白爱
Won't desert you
永不会离弃你
To see beyond the tears
看透泪水的背后
You know I'll never hurt you
我绝不会让你心碎
To see the sun behind the rain
看见雨后的阳光
Feel the joy behind the pain
感受痛苦中的欢愉
You know you'll see me
你知道我会出现
Standin' right beyond the tears
就在泪水的彼岸守候
When alone turns to lonely
当独处化作孤寂时
And loneliness to fear
孤寂又蔓延成恐惧
It's so easy to
人们总轻易地
Imagine love will disappear
幻想爱意即将消逝
But love is always here
但爱始终不曾远离
If you could see Beyond The Tears
若你能看透泪光背后
You'd know love won't desert you
便会明白爱永不弃你
To see beyond the tears
看透泪水的背后
You know I'll never hurt you
我绝不会让你心碎
To see the sun behind
看见雨幕后的暖阳
The rain feel the joy
触摸疼痛里
Behind the pain
藏着的欢欣
You know you'll see me
你知道我会出现
Standin' right
坚定守候
Beyond the tears
跨越泪光
See me standin' right
看我伫立在此
Beyond The Tears
超越泪水
See me standin' right
看我伫立在此
Beyond The Tears
超越泪水
Right Beyond The tears
就在泪水尽头