If He’s Ever Near(Album Version)

If He's Ever Near (Album Version) - Karla Bonoff

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Karla Bonoff

They say just once in life

人们说一生仅有一次机会

You find someone that's right

能遇见命中注定的那个人

But the world looks so confused

但这世界如此纷乱迷茫

I can't tell false from true

让我难辨真假虚实

And love's so hard to find

真爱如此难以寻觅

In this state of mind

在这般心境之中

Oh I hope I'll know him

但愿我能认出他

I hope I'll know him

但愿我能认出他

If he's ever near

若他近在咫尺

Well it seemed the time had come

恍若时机已至

I thought you were the one

我曾以为你是命中注定

When I looked into your eyes

当我凝视你双眸

It never looked like lies

未见半分虚假

And love's so hard to see

真爱总是难以辨识

That when it's in front of me

当它就在眼前时

Oh I hope I'll know it

但愿我能认出

I hope I'll know it

但愿我能明白

If it's ever near

若真爱近在咫尺

Cause love's so hard to see

因爱总是难以看清

And when it's in front of me

当它终于降临

Oh I hope I'll know it

但愿我能认出

I hope I'll know it

但愿我能明白

If it's ever near

若真爱近在咫尺

Well I know that in my time

我深知终有一天

I'll have it sweet and fine

会收获甜蜜美好

But it won't add up to much

但若没有他的触碰

Unless I feel his touch

这一切都毫无意义

And love's so hard to find

真爱如此难以寻觅

I guess I'll just give up trying

或许我该放弃追寻

But I hope I'll know him

但愿我能认出他

I hope I'll know him

但愿我能认出他

If he's ever near

若他近在咫尺