If He’s Ever Near
If He's Ever Near - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say just once in life
人们说一生仅有一次机会
You find someone that's right
能遇见命中注定的那个人
But the world looks so confused
但这世界如此令人困惑
I can't tell false from true
我分不清真假虚实
And love's so hard to find
爱情如此难以寻觅
In this state of mind
在这样的心境里
Oh I hope I'll know him
但愿我能认出他
I hope I'll know him
但愿我能认出他
If he's ever near
若他近在咫尺
Well it seemed the time had come
时机看似成熟
I thought you were the one
曾以为你是命中注定
When I looked into your eyes
当我凝视你双眸时
It never looked like lies
未见半分虚假
And love's so hard to see
真爱难以辨识
Love's so hard to
爱意如此难觅
When it's in front of me
纵使近在眼前
Oh I hope I'll know it
但愿我能认出它
I hope I'll know it
但愿我能认出
If it's ever near
当它近在咫尺
And love's so hard to see
真爱难以辨识
Love's so hard to
爱意如此难觅
When it's in front of me
纵使近在眼前
Oh I hope I'll know it
但愿我能认出它
I hope I'll know it
但愿我能认出
If it's ever near
当它近在咫尺
Well I know that in my time
我深知有朝一日
I'll have it sweet and fine
终将收获甜蜜美好
But it won't add up to much
但若没有他的触碰
Unless I feel his touch
这一切都毫无意义
And love's so hard to find
爱情如此难以寻觅
Love's so hard
如此难寻
So I guess I'll just give up trying
或许我该放弃追寻
Oh I hope I'll know him
但愿我能认出他
I hope I'll know him
但愿我能认出他
If he's ever near
若他近在咫尺