Right Beside You
Right Beside You - Sophie B. Hawkins
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm dancing in the shadows of life
我在人生的阴影中舞蹈
And death is all around me tonight
今晚死神就在我身边
I miss you making love to me right
我想念你与我深情缠绵的感觉
Beside myself I'm holding you tight
我失去理智我紧紧地抱着你
Someone is waiting for me to rise
有人在等我振作起来
And drive into the ocean I cried
驶入大海我泪流满面
And I cried and I cried my baby to sleep
我哭着把我的宝贝哄睡着
Beside myself my soul to keep
失去自我我的灵魂需要守护
Right beside you I see
我看见就在你身边
Right beside you I stay
我会陪在你身边
Right beside you I'll be
我会陪在你身边
Right beside you always
永远在你身边
We're dancing in the shade of the summer sun
我们在夏日艳阳下翩翩起舞
The drums are playing
战鼓响起
The change to come was yesterday
改变就在昨天
In the heat beside myself I need to keep
在高温下我独自一人我需要
Right beside you I feel
我感觉就在你身边
Right beside you I am
我就在你身边
Right beside you I kneel
我跪倒在你身旁
Right beside you I stand
我伫立在你身旁
Right beside you I see
我看见就在你身边
Right beside you I stay
我会陪在你身边
Right beside you I'll be
我会陪在你身边
Right beside you always
永远在你身边
Driving into town with the top down
开着敞篷车进城
Sun sinking low into the water
太阳缓缓沉入水中
I can feel your speed
我能感受到你的速度
One hand on the wheel
一只手扶着方向盘
One hand on my knee
一只手放在我的膝盖上
I can tell you what I want
我可以告诉你我想要什么
You can tell me what you need
你可以告诉我你需要什么
Darling nights are getting cooler
亲爱的夜晚愈发寒冷
And the city's so close
城市近在咫尺
There's a place we can do it
有个地方我们可以尽情放纵
Somewhere right along the coast
就在海边的某个地方
We'll arive on time
我们会准时到达
Just a little bit late
稍微晚一点
It's not a matter of style
这不是风格的问题
Just a lesson in taste
给你上一堂品位课
I remember when I was your child
我记得我还是你的孩子时
You made me up to be your lover
你让我做你的爱人
Now I'm sitting right beside you
如今我坐在你身旁
Other people still exist
其他人依然存在
I don't pretend to love them less but darling
我不会装作少爱他们但是亲爱的
When you drive this way I lose my breath
当你开车来到我身边我快要窒息
Right beside you I feel
我感觉就在你身边
Right beside you I am
我就在你身边
Right beside you I kneel
我跪倒在你身旁
Right beside you I stand
我伫立在你身旁
Right beside you I see
我看见就在你身边
Right beside you I stay
我会陪在你身边
Right beside you I'll be
我会陪在你身边
Right beside you always
永远在你身边
Right beside you I feel
我感觉就在你身边
Right beside you I am
我就在你身边
Right beside you I kneel
我跪倒在你身旁
Right beside you I stand
我伫立在你身旁
Right beside you I see
我看见就在你身边
Right beside you I stay
我会陪在你身边
Right beside you I'll be
我会陪在你身边
Right beside you always
永远在你身边