Right Beside You
Right Beside You - Sophie B. Hawkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm dancing in the shadows of life
我在生命阴影中起舞翩跹
And death is all around me tonight
今夜死亡气息将我萦绕
I miss you making love to me right
怀念与你缠绵的每个瞬间
Beside myself I'm holding you tight
恍若隔世仍将你紧拥入怀
Someone is waiting for me to rise
有人在等待我重新振作
And drive into the ocean I cried
而我却驱车向海泪雨滂沱
And I cried and I cried my baby to sleep
声声泣血将吾爱轻哄入眠
Beside myself my soul to keep
魂牵梦萦只愿与你长相伴
Right beside you I see
我望见 与你并肩而立
Right beside you I stay
我选择 永远守候在此
Right beside you I'll be
我誓言 不离不弃相依
Right beside you always
此生都 在你身旁栖息
We're dancing in the shade of the summer sun
我们在盛夏光影里翩跹起舞
The drums are playing
鼓点正敲响
The change to come was yesterday
命运转折始于昨日
In the heat beside myself I need to keep
炽热中 我必须保持清醒
Right beside you I feel
依偎在你身旁 我感受着
Right beside you I am
依偎在你身旁 我存在着
Right beside you I kneel
依偎在你身旁 我虔诚跪拜
Right beside you I stand
依偎在你身旁 我坚定站立
Right beside you I see
我望见 与你并肩而立
Right beside you I stay
我选择 永远守候在此
Right beside you I'll be
我誓言 不离不弃相依
Right beside you always
此生都 在你身旁栖息
Driving into town with the top down
敞篷飞驰入城
Sun sinking low into the water
夕阳沉入粼粼波光
I can feel your speed
我感受着你的速度
One hand on the wheel
一手轻握方向盘
One hand on my knee
一手搭在我膝上
I can tell you what I want
我能诉说心中渴望
You can tell me what you need
你会回应我的期许
Darling nights are getting cooler
亲爱的 夜风渐凉
And the city's so close
城市近在咫尺
There's a place we can do it
有处可让我们相守
Somewhere right along the coast
就在海岸线某处
We'll arive on time
我们会准时抵达
Just a little bit late
只是稍晚片刻
It's not a matter of style
无关品味高低
Just a lesson in taste
仅是情调一课
I remember when I was your child
犹记年少时你视我如珍宝
You made me up to be your lover
将我雕琢成你心之所爱
Now I'm sitting right beside you
此刻我正依偎在你身旁
Other people still exist
世间众人依旧熙攘
I don't pretend to love them less but darling
并非虚情假意疏远他们 但亲爱的
When you drive this way I lose my breath
当你驶近时我仍会屏息凝望
Right beside you I feel
依偎在你身旁 我感受着
Right beside you I am
依偎在你身旁 我存在着
Right beside you I kneel
依偎在你身旁 我虔诚跪拜
Right beside you I stand
依偎在你身旁 我坚定站立
Right beside you I see
我望见 与你并肩而立
Right beside you I stay
我选择 永远守候在此
Right beside you I'll be
我誓言 不离不弃相依
Right beside you always
此生都 在你身旁栖息
Right beside you I feel
依偎在你身旁 我感受着
Right beside you I am
依偎在你身旁 我存在着
Right beside you I kneel
依偎在你身旁 我虔诚跪拜
Right beside you I stand
依偎在你身旁 我坚定站立
Right beside you I see
我望见 与你并肩而立
Right beside you I stay
我选择 永远守候在此
Right beside you I'll be
我誓言 不离不弃相依
Right beside you always
此生都 在你身旁栖息