Only Love(The Ballad of Sleeping Beauty Album Versio)
Only Love (The Ballad of Sleeping Beauty Album Versio) - Sophie B. Hawkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't know why I'm crazy
你不懂我为何疯狂
I don't know why you're blue
我不解你为何忧郁
You f**ked with my head
你搅乱我的心智
You f**ked with the dead
你亵渎逝去的灵魂
Now I'm gonna f**k with you
如今我要以牙还牙
I don't know why you're lazy
我不知你为何倦怠
I'm so in love with you
却仍深爱着你
What's God gonna see
上帝将见证什么
Who's God gonna know
神明可会知晓
When's God gonna help us through
何时指引我们出路
I can't deny I can't explain I can't reply
我无法否认 无法解释 无法回应
I can't refrain
难以自持
I want his hands I want his chest I want his feet
渴望他的双手 他的胸膛 他的足迹
I want his sex
渴望他的温度
I am the child I am the whore I am the wild woman at your door
我是纯真的孩子 是沉沦的罪人 是你门前狂野不羁的灵魂
I need to touch I need to talk I need to love I need to give you you up
我需要触碰 需要倾诉 需要去爱 更需要放手让你走
What am I fighting for
我究竟为何而战
If I win I lose my life
若胜利便失去生命
I need you more and more to
我越来越需要你
Break my will tonight
来击碎我今夜意志
Only love can set us free
唯有爱能让我们自由
Only love can bear the truth
唯有爱能承载真相
Only love can bring us peace
唯有爱能带来和平
Only love can save me and you
唯有爱能拯救你我
Oh Daddy what I've been thinking
父亲啊 我一直在思索
Only heaven knows
只有上天才知晓
What's Ma gonna see who's Ma gonna blame
母亲会看见什么 又会责怪谁
When's Mama gonna carry you home
何时母亲才会带你回家
I have the urge I have the mind
我怀揣着渴望 拥有着意志
I have the touch I drank the wine
我感受着触碰 饮尽了苦酒
I want the loss I want the pain I want to start my life again
我渴望失去 渴望痛苦 渴望重获新生
I can't define I can't forget I can't restrain the feeling of regret
我无法定义 无法忘记 无法抑制悔恨的情绪
I know the dead I'm not alone I made my bed
我知晓死亡 并不孤单 自食其果
I want to let you you go
我想让你离开
What am I frightened for
我究竟在惧怕什么
If I speak I lost my mind
若我开口 便会失去理智
You've broken down the door and there is no place to hide
你已破门而入 我无处可藏
Only love can set us free
唯有爱能让我们自由
Only love can bear the truth
唯有爱能承载真相
Only love can bring us peace
唯有爱能带来和平
Only love can save me and you
唯有爱能拯救你我
Only love can purify
唯有爱能净化心灵
Only love can conquer fear
唯有爱能战胜恐惧
Only love can testify
唯有爱能见证真心
Only love can make a miracle of life.
唯有爱能创造生命奇迹
Only love can set us free
唯有爱能让我们自由
Only love can bear the truth
唯有爱能承载真相
Only love can bring us peace
唯有爱能带来和平
Only love can save me and you
唯有爱能拯救你我
Only love can purify
唯有爱能净化心灵
Only love can conquer fear
唯有爱能战胜恐惧
Only love can testify
唯有爱能见证真心
Only love can make a miracle of life.
唯有爱能创造生命奇迹