Mona Lisa

Mona Lisa - 林承光

Written by：Ray Evans/Jay Livington

Mona Lisa Mona Lisa men have named you

蒙娜丽莎，蒙娜丽莎，人们如此叫你

You're so like the lady with the mystic smile

你是那么像那个有神秘微笑的女子

Is it only cause you're lonely they have blamed you

是否只因你寂寞，他们就责备你

For that Mona Lisa strangeness in your smile

责备你笑容中那蒙娜丽莎式的陌生

Do you smile to tempt a lover Mona Lisa

你是否微笑着去引诱爱人，蒙娜丽莎

Or is this your way to hide a broken heart

还是那只是你隐藏心碎的方式

Many dreams have been brought to your doorstep

你的门前有许多梦想

They just lie there and they die there

它们躺在那里，死在那里

Are you warm are you real Mona Lisa

你温暖吗，你真实吗，蒙娜丽莎

Or just a cold and lonely lovely work of art

抑或只是冰冷孤独的美丽艺术

Do you smile to tempt a lover Mona Lisa

你是否微笑着去引诱爱人，蒙娜丽莎

Or is this your way to hide a broken heart

还是那只是你隐藏心碎的方式

Many dreams have been brought to your doorstep

你的门前有许多梦想

They just lie there and they die there

它们躺在那里，死在那里

Are you warm are you real Mona Lisa

你温暖吗，你真实吗，蒙娜丽莎

Or just a cold and lonely lovely work of art

抑或只是冰冷孤独的美丽艺术

Mona Lisa Mona Lisa

蒙娜丽莎，蒙娜丽莎