Mona Lisa

Mona Lisa - Nat King Cole

Mona Lisa' Mona Lisa' men have named you

蒙娜丽莎，蒙娜丽莎，男人们这样叫你

You're so like the lady with the mystic smile

你很像那个脸上有着神秘微笑的女士

Is it only cause you're lonely they have blamed you

他们仅仅是因为你的孤独而责怪你吗？

For that Mona Lisa strangeness in your smile

因为你脸上有着蒙娜丽莎般的奇异微笑吗？

Do you smile to tempt a lover' Mona Lisa

你的微笑是为了引诱到一个爱人吗，蒙娜丽莎

Or is this your way to hide a broken heart

或是你只是以此来藏起你受伤的心

Many dreams have been brought to your doorstep

很多梦都到过你的门前

They just lie there and they die there

它们躺在那里，在那里死去

Are you warm' are you real' Mona Lisa

你有温度吗，你是真实的吗，蒙娜丽莎

Or just a cold and lonely lovely work of art

还是说，你只是个冰冷孤单又可爱的艺术品

Instrumental interlude

Do you smile to tempt a lover' Mona Lisa

你的微笑是为了引诱到一个爱人吗，蒙娜丽莎

Or is this your way to hide a broken heart

或是你只是以此来藏起你受伤的心

Many dreams have been brought to your doorstep

很多梦都到过你的门前

They just lie there and they die there

它们躺在那里，在那里死去

Are you warm' are you real' Mona Lisa

你还温暖吗，你是真实的吗，蒙娜丽莎

Or just a cold and lonely lovely work of art

还是说，你只是个冰冷孤单又可爱的艺术品