Re : Rainy Days And Mondays - Rainy Days And Mondays

Rainy Days And Mondays - 임주연 (林珠妍)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Talking to myself and feeling old

独自低语 倍感沧桑

Sometimes I'd like to quit

有时真想放弃一切

Nothing ever seems to fit

事事总难遂心愿

Hanging around nothing to do but frown

徘徊无所事事 唯有愁眉不展

Rainy days and Mondays always get me down

阴雨天与星期一 总让我消沉不已

What I've got they used to call the blues

这份心境 人们曾称作忧郁

Nothing is really wrong feeling like I don't belong

其实并无大碍 只是格格不入的无奈

Walking around some kind of lonely clown

游荡如孤独小丑 形单影只

Rainy days and Mondays always get me down

阴雨天与星期一 总让我消沉不已

Funny but it seems I always wind up here with you

奇妙的是 最后总会回到你身边

Nice to know somebody loves me

知道有人爱着我 真好

Funny but it seems it's the only thing to do

似乎这是唯一能做的事

Run and find the one who loves me

奔向那个深爱我的人

What I feel has come and gone before

这种感受来了又去

No need to talk it out we know what it's all about

无需多言 我们都懂

Hanging around nothing to do but frown

徘徊无所事事 唯有愁眉不展

Rainy days and Mondays always get me down

阴雨天与星期一 总让我消沉不已

Oh funny but it seems I always wind up here with you

多奇妙 兜兜转转又回到你身旁

Nice to know somebody loves me

知道有人爱着我 真好

Funny but it seems that it's the only thing to do

说来奇怪 这似乎是我唯一能做的事

Run and find the one who loves me

奔向那个深爱我的人

Ahhh yeah what I feel has come and gone before

啊 这种感受来了又去 似曾相识

No need to talk it out we know what it's all about

无需多言 我们都懂

Hanging around nothing to do but frown

徘徊无所事事 唯有愁眉不展

Rainy days and Mondays always get me down

阴雨天与星期一 总让我消沉不已

Rainy days and Mondays always get me down

阴雨天与星期一 总让我消沉不已