Influenza(2015 Remaster)
Influenza (2015 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can feel
我能感受到
I can tell I can feel
我能察觉到 我能感受到
I can tell I can see
我能察觉到 我能看到
Something is changing
某些变化正在发生
To me change is no stranger
对我而言 变化并不陌生
I don't run I don't hide
我不逃避 我不躲藏
I don't run I don't hide
我不逃避 我不躲藏
I don't fight
我不抗拒
What fate arranges
命运的安排
I don't think about danger
我不去思考危险
If it was meant for me
如果它注定属于我
I'd know just when to come
我会知道何时到来
But if I can take it slow
但如果我能慢慢来
Then I might be in control
或许我还能掌控
In the back of my head
在我的内心深处
In the back of my head there is doubt
在我的内心深处 仍有疑虑
There is suspicion
心中充满疑虑
With my new fascination
面对这新奇的吸引力
I don't know what it is
我不知道它是什么
I don't know what it is you might say
我不知道它是什么 你或许会说
It's intuition
这是直觉
It's a true indication
这是真实的预兆
I should trust myself
我应该相信自己
I should beware of this
我应该警惕这一切
But it's like a stranger's kiss
但这感觉像陌生人的吻
And somehow I can't resist
我却无法抗拒
I can feel I can feel I can feel
我能感受到 我能感受到 我能感受到
My will slip away
我的意志在消逝
From a strange influenza
仿佛被一种奇异的流感侵袭
I can feel I can feel I can feel
我能感受到 我能感受到 我能感受到
I can feel
我能感受到
My mind slip away
我的理智在消逝
Under your influenza
在你的影响下
I can feel I can feel I can feel
我能感受到 我能感受到 我能感受到
I can feel
我能感受到
My heart slip away
我的心正在逐渐消逝
Under your influenza
在你的影响下
There's a part of my heart
我心中的一部分
There's a part of my heart
我心中的一部分
That says stop
它在说停下
Please go no further
请别再继续
I just can't take the pressure
我无法承受这压力
So I try to resist
所以我试图抗拒
So I try to resist and my heart
所以我试图抗拒，而我的心
Tells me don't bother
告诉我别费劲
That this pain is a pleasure
这痛苦竟是一种愉悦
If I were someone else
如果我是另一个人
I wouldn't disagree
我不会有所异议
But it's always hard to see
但总是难以看清
When something's controlling me
当某种力量控制着我
I can feel I can feel I can feel
我能感受到 我能感受到 我能感受到
I can feel
我能感受到
My will slip away
我的意志在消逝
From a strange influenza
仿佛被一种奇异的流感侵袭
I can feel I can feel I can feel
我能感受到 我能感受到 我能感受到
I can feel
我能感受到
My mind slip away
我的理智在消逝
Under your influenza
在你的影响下
I can feel I can feel I can feel
我能感受到 我能感受到 我能感受到
I can feel
我能感受到
My heart slip away
我的心正在逐渐消逝
Under your influenza
在你的影响下
I can feel I can feel I can feel
我能感受到 我能感受到 我能感受到
I can feel
我能感受到
My will slip away
我的意志在消逝
From a strange influenza
仿佛被一种奇异的流感侵袭
I can feel I can feel I can feel
我能感受到 我能感受到 我能感受到
I can feel
我能感受到
My mind slip away
我的理智在消逝
Under your influenza
在你的影响下
I can feel I can feel I can feel
我能感受到 我能感受到 我能感受到
I can feel
我能感受到
My heart slip away
我的心正在逐渐消逝
Under your influenza
在你的影响下