Line

Line - Mew

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：ゆよゆっぺ

曲：ゆよゆっぺ

言葉さえいらない

连言语都显得多余

時間に意味はなくて

时间也失去意义

ここが世界との境界線

此处便是与世界的分界线

触れた手は儚く

触碰过的手转瞬即逝

心はどこかへと消えてく

心绪也不知消散何处

取り残されたまま

我仍被遗落在此地

今日も

今日依旧

あなたを焼き付けたこの眼

这双眼曾烙刻下你的身影

行き場をなくした思い出

无处安放的回忆

見えない隔たりに私は

在无形的隔阂之中

偽りと諦めを知った

我领悟了谎言与放弃

あなたの言う 命 とは何

你口中的所谓生命

此処には無いその答え

在此处根本不存在答案

触れない虚空に広げた

向着不可触及的虚空伸出手

左手に重なる花の名も知らずに

连掌心重叠之花的名字亦不知晓

時はただ無情に

时光只是无情地

あなたとこの身を引き裂いた

将你与这副身躯撕裂分离

音も無く可憐に

无声而凄美地

零れ落ちた

自你脸颊

あなたの頬から

滑落的晶莹

永遠なんて

所谓的永恒啊

知りたくもなかった世界

本是我从未想知晓的世界

愛しく枯れてく命は

那怜爱中逐渐枯萎的生命

最後に私の名前を呼んだ

最终轻声呼唤了我的名字

わたしははじめからなかった

可我从一开始就不存在

ねがったかみさまにすがった

只能向信仰的神明祈求

言葉さえいらない

连言语都显得多余

時間に意味はなくて

时间也失去意义

ここが世界との境界線

此处便是与世界的分界线

触れた手は儚く

触碰过的手转瞬即逝

心はどこかへと消えてく

心绪也不知消散何处

取り残されたまま

我仍被遗落在此地