さよならナミダ

さよならナミダ - ソナーポケット

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Sonar Pocket

曲：Sonar Pocket

さよならさよなら

再见了 再见了

流したナミダ

流下的泪水

僕の手の中で溶けてキラリ光るよ

在我的手心融化 闪烁着晶莹光芒

もしも君に出会わなかったら

如果未曾与你相遇

素直に笑うことも

我既不能坦率地欢笑

素直に泣くこともできなかったよ

也无法自然地哭泣

あなたが居るから生きていける

因为有你我才能够活下去

あなたが居なければ

若失去了你

I can't believe

我无法相信

そういつだって

是的无论何时

Always伸ばしてくれた手

总是向我伸出援手

毎回泣きたい時は

每当我想哭泣的时候

そばに居てくれる

你都会陪伴在身旁

こんな speedyな毎日でも

即使在这快节奏的每一天

アナタは僕の手を離さずに

你始终紧握着我的手

強く強く強く握るよ

坚定地 用力地 牢牢抓住

アリガトウ

谢谢你

明日も頑張ってみるよ

明天我也会继续努力

さよならさよなら

再见了 再见了

流したナミダ

流下的泪水

僕の手の中で溶けてキラリ光るよ

在我的手心融化 闪烁着晶莹光芒

もしも君に出会わなかったら

如果未曾与你相遇

素直に笑うことも

我既不能坦率地欢笑

素直に泣くこともできなかったよ

也无法自然地哭泣

外に出ればいつでも

每当外出之时

偽りの仮面を被った毎日だった

总是戴着虚伪的面具生活

ただただ自分を演じた

始终在扮演着另一个自己

誰にも弱さを見せたくない

不想让任何人看到脆弱

本音見せずにいつも強がり

隐藏真心故作坚强

悩み涙隠したまま生きる事に疲れ

带着隐藏烦恼和眼泪的生活令人疲惫

本当ダメな僕だった

这样的我实在太不堪

でも君と出会い世界変わった

但与你相遇后世界改变了

暗闇から抜け出せた

终于能走出黑暗

いつも一人じゃないから

因为不再孤身一人

さよならさよなら

再见了 再见了

流したナミダ

流下的泪水

僕の手の中で溶けてキラリ光るよ

在我的手心融化 闪烁着晶莹光芒

もしも君に出会わなかったら

如果未曾与你相遇

素直に笑うことも

我既不能坦率地欢笑

素直に泣くこともできなかったよ

也无法自然地哭泣

いつか2人別々の道を

即使某天我们将踏上

歩むことになったって

各自不同的道路

何も怖くない

也无所畏惧

何も恐れない

不会感到害怕

2人積み重ねた日々が

两人共同积累的时光

僕を強くしたから大丈夫だよ

让我变得坚强所以没关系

アリガトウ

谢谢你

君がくれた

你所给予的

希望という名の光浴びて

沐浴着名为希望的光芒

さよならさよなら

再见了 再见了

流したナミダ

流下的泪水

僕の手の中で溶けてキラリ光るよ

在我的手心融化 闪烁着晶莹光芒

もしも君に出会わなかったら

如果未曾与你相遇

素直に笑うことも

我既不能坦率地欢笑

素直に泣くこともできなかったよ

也无法自然地哭泣