Comatose

Comatose - Julia Nunes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I down cups of sludge

我灌下苦涩的咖啡

And stay up forever

整夜无眠

'Cause I'm too afraid of what happens

只因我害怕入睡后

When I fall asleep

会发生什么

Can't drift away

无法沉入梦乡

If you keep on holding tight

若你仍紧抓不放

Trust me it's not worth the fight

相信我 这不值得争执

Baby I swear that

亲爱的 我发誓

I don't really know if I'm lying to you

我也不确定是否在欺骗你

Or hiding the truth from myself

还是对自己隐瞒了真相

And I'm sorry I'm not

很抱歉我并非完美

But you deserve to feel dumb

但若你以为我是别人

If you thought I was somebody else

那只能怪你自己天真

I know that you checked my pulse

我知道你曾试探我的心跳

To see if I was freaking out

想确认我是否惊慌失措

'Cause you were freaking out

因为你自己早已方寸大乱

But I remain comatose

但我仍昏沉不醒

From coast to coast

从东岸到西岸

'Cause everyone I care about

因我在乎的所有人

Is miles away

都远在天边

Can't figure out the words to say

找不到合适的言语

That I made a mistake

来承认我的过错

It's not my fault

若我视而不见

If I can't see

那并非我的错

How you could fall so easily

你怎会如此轻易沦陷

And I am never going to be

而我永远无法成为

What you saw inside of me

你眼中期待的模样

I'm thinking of

我正思索着

Reasons not to love you

不再爱你的理由

Ways I can push you away

推开你的种种方式

And it's safe to assume

这猜想大抵不会错

When you step in this room

当你踏入这个房间

You should thank your stars for everyday

你该庆幸每一天的幸运

I don't really know if I'm lying to you

我也不确定是否在欺骗你

Or hiding the truth from myself

还是对自己隐瞒了真相

And I'm sorry I'm not

很抱歉我并非完美

But you deserve to feel dumb

但若你以为我是别人

If you thought I was somebody else

那只能怪你自己天真