Candy House
Candy House - BIGMAMA (びっぐまま)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：金井政人
曲：BIGMAMA
Listen to me
请听我说
I have got something to tell you
我有重要的话要告诉你
“Good bye” tonight
就在今夜说\"再见\"
There's nothing I will regret forever
我心中永无遗憾
Cause you have been with me
因你曾伴我同行
Maybe days were almost the same,
虽然日子平淡似水
But my home was sweeter than Hansel and Gretel's
但我们的家比汉泽尔与格蕾特的家更甜蜜
Forgive me for leaving you
请原谅我即将离去
It is the way I have to go
这是我必须选择的道路
I will keep the days I spent with you
与你共度的时光将永存心底
At the time of my last birthday
在那最后的生日时分
There was no space to put the candles
蛋糕上已插不下烛光
I knew this was my destiny
我知晓这是命运注定
You tried so much to light up more
你仍努力点亮更多光芒
But now the last one is fading
但最后一支烛火终将熄灭
Listen to me
请听我说
I have got something to tell you
我有重要的话要告诉你
“Good bye” tonight
就在今夜说\"再见\"
There's nothing I will regret forever
我心中永无遗憾
Cause you have been with me
因你曾伴我同行
Maybe days were almost the same,
虽然日子平淡似水
But my home was sweeter than Hansel and Gretel's
但我们的家比汉泽尔与格蕾特的家更甜蜜
Forgive me for leaving you
请原谅我即将离去
It is the way I have to go
这是我必须选择的道路
I will keep the days I spent with you
与你共度的时光将永存心底
At the time of my last birthday
在那最后的生日时分
I knew this was my destiny
我知晓这是命运注定
You tried so much to light up more
你仍努力点亮更多光芒
But now the last one is fading
但最后一支烛火终将熄灭
Listen to me
请听我说
I have got something to tell you
我有重要的话要告诉你
“Good bye”
就此\"别过\"
There's nothing I will regret forever
我心中永无遗憾
Cause you have been with me
因你曾伴我同行
Maybe days were almost the same,
虽然日子平淡似水
But my home was sweeter than Hansel and Gretel's
但我们的家比汉泽尔与格蕾特的家更甜蜜
Forgive me for leaving you
请原谅我即将离去
It is the way I have to go
这是我必须选择的道路
I will keep the days I spent with you
与你共度的时光将永存心底
I wish you a happy life, with all my heart
衷心祝愿你此生幸福美满