Mama(LP版)

Mama (LP版) - Laura Branigan (罗拉·布兰妮根)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Mama

妈妈

Remember how you warned me

还记得你曾警告过我

That he would only hurt me

说他只会让我心碎

Remember how I didn't listen then

记得当时我充耳不闻

Wasn't listening

固执己见

Mama

妈妈

You said I shouldn't see him

你说我不该见他

Said I didn't need him

说我不需要他

Said A boy like that is gonna take your heart

妈妈说那样的男孩会偷走你的心

Just to break your heart

只为将它撕碎

Told me from the start

从一开始就警告我

He would break my heart

他会让我心碎

And I guess I was a bad girl

也许我是个叛逆的女孩

But you just never understood

但你永远不会明白

How the lovin' of that bad boy

那个坏男孩的爱

Made your bad girl feel so good

让你的叛逆女孩如此快乐

I'd sneak out my window

我总偷偷翻窗溜走

We'd meet in the night deep in the darkness

我们在深夜的黑暗中相会

He knew how to love me so right

他懂得如何真心待我

Mama ooh he was a wild one

妈妈啊 他是个狂野的男孩

And ooh I was a child once

而那时的我如此天真

But I will never be a child again

但爱过他之后

After lovin' him

我再也不是从前的孩子

Oh not after lovin' him

再也不是了

Mama

妈妈

I never knew a boy's touch

我从未想过一个男孩的触碰

Could ever teach me so much

能教会我这么多

All those nights you didn't understand

那些你不理解的夜晚

I was in good hands

我其实安然无恙

Mama

妈妈

If I would have listened

如果我当初听了你的话

The kissin' I'd be missin'

就会错过这些甜蜜的吻

I tell you

我要告诉你

You were wrong as you could be

你错得彻彻底底

He's still here with me

他依然陪在我身边

Sneakin' out my window

悄悄溜出我的窗

We meet in the night deep in the darkness

我们在深夜的黑暗中相会

He knows how to love me so right

他懂得如何好好爱我

Mama

妈妈

Ooh that boy's touch

啊 那男孩的触碰

Need it so much

让我如此渴望

Mama

妈妈

Ooh that wild one

啊 那个狂野的人

Need to feel him

我渴望感受他

Mama

妈妈

Ooh that bad boy

啊 那个坏男孩

He gives me such joy

他带给我无尽欢愉

Mama

妈妈

I'm such a bad girl

我是个叛逆的女孩

He gives me such joy

他带给我无尽欢愉

Mama

妈妈