Jealous Man(Album Version)
Jealous Man (Album Version) - Tyrone Wells
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got two things to tell you 'bout my girl
关于我的女孩 我有两句话要说
Two things to tell you 'bout my girl
关于我的女孩 我有两件事要讲
One leave her alone
第一 离她远点
Two leave her alone
第二 别靠近她
If you don't
若你不听劝
They'll be looking for your bones
他们会来收你的尸骨
And I might be stuck in a cell
我或许会身陷囹圄
But you'll be burnin' in hell
但你将在地狱里煎熬
I'm a jealous man
我是个善妒之人
With my jealous plans and my
怀着妒忌的盘算
Jealous hands that bring me down
嫉妒的双手将我拖入深渊
Jealous man
善妒之人
I got two to tell you things
我有两件事要告诉你
To tell about these bars
关于这些铁窗的故事
Two things to tell you about these bars
两件关于这牢笼的事
One they leave me alone
第一 他们让我独自一人
Two I'd sure like to go home
第二 我多想回到家中
Jealous man
善妒之人
With my jealous plans and my
怀着妒忌的盘算
Jealous hands that bring me down
嫉妒的双手将我拖入深渊
Jealous man
善妒之人
I got two things to tell you about this rope
关于这根绳子 我有两件事要告诉你
Two things to tell you about this rope
关于这根绳子 我要说两件事
One it's gonna help me cope
第一 它能帮我解脱痛苦
Two ain't got no more hope
第二 我已失去所有希望
So I'm forming a noose
所以我正在打结
'Cause I got to cut loose
因为我必须挣脱束缚
Jealous man
善妒之人
With my jealous plans and my
怀着妒忌的盘算
Jealous hands that bring me down
嫉妒的双手将我拖入深渊
Jealous Jealous Jealous man
嫉妒 嫉妒 嫉妒成狂的男人
When the guard opened the door
当守卫打开那扇门时
My feet weren't touching the floor
我的双脚已悬空离地
And I ain't jealous no more
如今我终于挣脱嫉妒的枷锁
Cut me down bury me
将我放下 埋葬我吧
I'm jealous jealous man jealous man jealous man
我是个被嫉妒吞噬的男人 疯狂嫉妒的男人