君に詠む歌

君に詠む歌 - AZU (アズ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：AZU

曲：AZU & 広石正树

涙はこぼれ落ちて

さよなら君の言叶

寂しさ込み上げては

泪水悄然滑落脸庞

眠れぬ夜もあった

每当寂寞翻涌而至

苦しくて伤ついてでも

也曾有过无眠长夜

それでも君に逢えてよかった

纵使遍体鳞伤痛彻心扉

忘れないで私の事

但能与你相遇何其幸运

痛む想いと思い出たち

请别忘记我的存在

求め合い二人で过ごした

连同刺痛的情愫与往昔

この场所から永远に

我们彼此依偎共度的时光

Say good bye

愿在此地化作永恒

行かないでなんて声にできず

就此告别

心の奥で叫びながら

挽留的话语终未能说出口

离れて分かる爱しささえいまは

任凭内心在深处嘶声呐喊

远く远く

直到离别后才懂这份眷恋

So long bye

渐渐消散 渐行渐远

无情に时は刻み

永别了

景色が変わるように

时光如刃冷漠流逝

自分を変える事は

风景随之悄然变迁

简単な事じゃない

改变自我谈何容易

それでも君を好きになって

绝非轻易能够做到

君の侧に居れてよかった

即便如此仍庆幸与你相恋

忘れないよ君の言叶

庆幸曾陪伴在你身侧

君と交わした约束达

不会遗忘你的诺言

手を握り一绪に歩いた

与你许下的种种约定

この场所から永远に

十指紧扣并肩走过的路途

Say good bye

愿在此地化作永恒

さよなら言えばもう别々の

就此告别

道を选んで歩く二人

道别后便要踏上不同轨迹

ふりかえらず进む

各自选择前路的两个人

この场所から

不再回首 坚定前行

远く永远に

从此地启程

Say good bye

向着遥远永恒