Blue Moon Revisited (Song For Elvis)

Blue Moon Revisited (Song For Elvis) - Cowboy Junkies

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I only want to say

我只想说

That if there is a way

若还有可能

I want my baby back with me

我多想让爱人回到我身旁

'Cause he's my true love

因他是我此生挚爱

My only one don't you see

你难道不明白 他是我唯一

And on that fateful day

在那宿命之日

Perhaps in the new sun of May

或许在五月的朝阳里

My baby walks back into my arms

我的爱人会重回我怀抱

I'll keep him beside me

我会将他留在身旁

Forever from harm

永远守护他远离伤害

You see I was afraid

你可知道我曾心怀恐惧

To let my baby stray

不敢让爱人远离半步

I kept him too tightly by my side

将他紧紧锁在我身边

And then one sad day

直到那个悲伤的日子

He went away and he died

他永远离我而去

Blue Moon you saw me standing alone

蓝月啊 你见证我孤独伫立

Without a dream in my heart

心中空无梦想

Without a love of my own

身边再无挚爱

Blue Moon you knew just what I was there for

蓝月啊 你知我为何在此徘徊

You heard me saying a prayer for

你听见我虔诚祈愿

Someone I really could care for

盼能与深爱之人重聚

I only want to say

我只想说

That if there is a way

若还有可能

I want my baby back with me

我多想让爱人回到我身旁

'Cause he's my true love

因他是我此生挚爱

My only one don't you see

我唯一的爱 你难道不明白