Ride wit u

Ride wit u - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

詞：加藤ミリヤ

曲：YANAGIMAN

真夜中に

在深夜

Cruise around

四处

あなたを見つける

找到你

またいつものように

和往常一样

Ride

载着

に乗り込むあたし

你到达

こうして毎日呼び出すくせに

每天明明这样的叫你

言葉は交わさず

却不沟通

You

你

あたしの手を握る

握着你的手

What can i say what can i do

我能说什么我能做什么

曖昧な態度で

用暧昧的态度

Looking at you look at me too

看着你也看着我

あたしを困らせる

让你感到困惑的

Bad boy

坏男孩

Come as you are cuz i need ya

因为是你我才需要

はっきりしてbabyもう限界よ

我清楚我已经到了极限

繰り返す似た時間

重复相似的时间

どこに行くのどこに向かってるの

该去哪里该朝向哪里

恋人同士のようなだけ

只需要像恋人一样

人には言えない

不能说

どこか遠くにどこか遥か遠くに

多么多么的遥远

いつまでも想い一つに

不要相信永远思念一个

なる日は来ないの

人的日子不会来

信じて待ってるあたしは愚かなの

这是多么愚蠢的想法

目的地なんてない

漫无目的

ただ抜ける

只是穿过

Trafic light

交通信号灯

まるで行く先わからない

我们仿佛不知道

あんたしたちみたい

目的地似的

気付かれぬように

毫不在意

そっと横顔見つめる

悄悄地凝视着你的侧脸

一体あなたは何を考えてるの

究竟你在想什么

What can i say what can i do

我能说什么我能做什么

高速から見える景色が

快速看到的风景

Looking at you look at me too

看着你也看着我

キレイすぎて哀しくて

美丽到让人觉得遗憾

Come as you are cuz i need ya

因为是你我才需要

こんなツライ想いに

这种痛苦的想法

させてるあなたに

让你

同じ哀しみを

同样感到悲哀

どこに行くのどこに

该去哪里

向かってるの

该朝向哪里

伝えておきたいことばかり

只是想传达给你

でもどうしようもない

却又无济于事

愛したことを後悔はしてない

不曾后悔爱过你

でもその先の

但是之前

確かな証が欲しいの

想要确确地证明

結局あなたはあたしと

你和我的结局

どこに行きたいの

该去哪里

どこに行くのどこに

到底该

向かってるの

朝向哪里

恋人同士のようなだけ

只需要像恋人一样

人には言えない

不能说

どこか遠くにどこか遥か遠くに

多么多么的遥远

いつまでも想い一つに

你无论如何都不要相信

なる日は来ないの

永远思念一个人的

それでもどうしてもあたし

日子不会来

I wanna ride wit you

我想载着你