Tuff We Tuff(Remastered Album Version)
Tuff We Tuff (Remastered Album Version) - Aswad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tuff we tuff
我们坚韧不拔
Nuff it nuff
苦难已足够
All the pains
所有痛苦
We're feeling
我们都在承受
Tuff we tuff
我们坚韧不拔
Nuff it nuff
苦难已足够
All the things
所有景象
We see
我们都目睹
Tuff we tuff
我们坚韧不拔
Nuff it nuff
苦难已足够
All the pains
所有痛苦
We're feeling
我们都在承受
Tuff we tuff
我们坚韧不拔
Nuff it nuff
苦难已足够
And nothing's
这世上
Here for free
没有免费的午餐
Nine to five
朝九晚五
I can hardly survive
勉强维持生计
In this existence
在这艰难处境
I man now got to stay alive
我必须活下去
This ya situate
这般困境
Oh Lord they find it hard
主啊 他们举步维艰
I say
我说
They pay you just enough
他们给的薪水仅够糊口
On Friday
在周五
Getting you back there
让你重回那里
On Monday
在周一
Tuff we tuff
我们坚韧不拔
Nuff it nuff
苦难已足够
All the pains
所有痛苦
We're feeling
我们都在承受
Tuff we tuff
我们坚韧不拔
Nuff it nuff
苦难已足够
All the things
所有景象
We see
我们都目睹
Tuff we tuff
我们坚韧不拔
Nuff it nuff
苦难已足够
All the pains
所有痛苦
We're feeling
我们都在承受
Tuff we tuff
我们坚韧不拔
Nuff it nuff
苦难已足够
And nothing's
这世上
Here for free
没有免费的午餐
Nine to five
朝九晚五
I never could survive
我从未能熬过
In this existence
在这艰难处境
I man now find redundant times
我现在只觉得时光多余
Standing here
站在这里
Waiting in the labour queue
在求职长队中苦苦等待
It just blows my mind
现实令人心力交瘁
Cos they don't pay you enough
微薄薪资难以为继
Then they tell you this
他们却对你颐指气使
Then they tell you that again
各种要求接踵而至
In this ya situate
深陷这般困境之中
Oh Lord how must I survive
主啊 教我如何生存
In this existence
在这艰难处境
Every man now got to stay alive
每个人都得拼命活下去
In this ya situate
深陷这般困境之中
Oh man they find it hard I say
我说 人们都觉得艰难
They pay you just enough
他们给的薪水仅够糊口
On Friday
在周五
Getting you back there
让你重回那里
On Monday
在周一
Tuff we tuff
我们坚韧不拔
Nuff it nuff
苦难已足够
All the pains
所有痛苦
We're feeling
我们都在承受
Tuff we tuff
我们坚韧不拔
Nuff it nuff
苦难已足够
All the things
所有景象
We see
我们都目睹
Tuff we tuff
我们坚韧不拔
Nuff it nuff
苦难已足够
All the pains
所有痛苦
And misery
与苦难
Tuff we tuff
我们坚韧不拔
Nuff it nuff
苦难已足够
All the things
所有景象
We see
我们都目睹
Tuff we tuff
我们坚韧不拔
Nuff it nuff
苦难已足够
All the pains
所有痛苦
We're feeling
我们都在承受
Tuff we tuff
我们坚韧不拔
Nuff it nuff
苦难已足够
All the things
所有景象
We see
我们都目睹
Tuff we tuff
我们坚韧不拔
Nuff it nuff
苦难已足够
All the pains
所有痛苦
And misery
与苦难
Tuff we tuff
我们坚韧不拔
Nuff it nuff
苦难已足够
All the things
所有景象
We see
我们都目睹
Tuff we tuff
我们坚韧不拔
Nuff it nuff
苦难已足够