지킬수 없는 약속

지킬수 없는 약속 - 申升勋 (신승훈)

용서해 주겠니 너와의 약속 지킬수가 없어

能原谅我吗 没有遵守约定

니 모든 걸

你的所有

사랑하겠다는 지난 날의 약-속

都曾约定会爱你的所有

니가 사랑하는 그 사람까진 사랑할 순 없어

你所爱的那个人 无法爱你

내가 먼저

我首先说

이별을 말하고 너-를 떠난다

要分开 离开了你

생각나니 지난 우리-의 사랑

想起来了吗 我们过去的爱情

지워버리기엔 너무 아름다웠잖아

在逝去之前 曾是那么美丽

너무 쉽게 날 잊어버리지는마

不要轻易地忘记我

또 다른 사랑에 행복하겠지만

虽然会再次在别的爱情里幸福

한때는 너의 전부였던 날위해

你曾为了我付出一切

사랑해 (그래 떠나가라)

我爱你 好吧 你走吧

너없는 (동안 내 모습)

没有你的时候 我的样子

어떻게 (되든지)

会变成什么样子

상관없이 (넌 살아)

没有关系

가겠지만

虽然你会继续走

언젠가 (돌아올것 같은)

总有一天 会回来的

널위해 (다른 사랑도)

为了我 即使是别的人

못하는 (바보가)

做不到的 傻瓜啊

되버린 (내 모습)

我的样子

잊지 않기를 바래

希望不要忘记

♬~

생각나니 지난 우리의 사랑

想起来了吗 我们过去的爱情

지워버리기엔 너무 아름다웠잖아

在逝去之前 曾是那么美丽

너무 쉽게 날 잊어버리지는마

不要轻易地忘记我

또 다른 사랑에 행복하겠지만

虽然会再次在别的爱情里幸福

한때는 너의 전부였던 날위해

你曾为了我付出一切

사랑해 (그래 떠나가라)

我爱你 好吧 你走吧

너없는 (동안 내 모습)

没有你的时候 我的样子

어떻게 (되든지)

会变成什么样子

상관없이 (넌 살아)

没有关系

가겠지만

虽然你会继续走

언젠가 (돌아올것 같은)

总有一天 会回来的

널위해 (다른 사랑도)

为了我 即使是别的人

못하는 (바보가)

做不到的 傻瓜啊

되버린 (내 모습)

我的样子

잊지 않기를 바래

希望不要忘记